| 以《刺客聂隐娘》获得坎城影展最佳导演的侯孝贤2015年6月9日上午获颁二等景星勋章,表彰他的艺术成就与对台湾电影的贡献,下午他出席文化部举办的庆功记者会,该片资金一半来自大陆,谈及与大陆合作,他坦言:“必然要,一定要！能掌握大陆的资源,就可以源源不绝地拍片。”先前台湾国发会官员认为该片“可惜未结合文创”,这番言论引来外界抱轰,侯孝贤也直批:“文创是骗人的！” 对于国发会的“可惜《刺客聂隐娘》没结合文创”一番言论,侯孝贤略带不满的表示,文话就在自己身上,在生活中,在形式上就能传达,我们有很好的文化,有文化就会创作,台湾味就是文化,他更直言批评:“什么叫文创,我搞不清楚也听不懂这个词,这根本就是错的,骗人的！” 该片在坎城影展期间曾引发国籍问题,资金也有一半来自大陆,侯孝贤再度被问到与大陆合作,他强调:“是必然要,一定要。”他表示,如果能掌握大陆的资源,就可以源源不绝地拍片,如果掌握不住,很少的钱也是可以拍,因为电影有很多种拍摄方法,不是只有好莱坞那种。对于国籍争议,侯孝贤强调:“我的电影只有一个国籍,就是电影的王国。”他认为,电影要做大就要跟他们合作,不要动不动就谈台湾,大陆的问题,别让自己被绑死。 许多看过该片的人认为片中对白有许多文言文,较难理解,侯孝贤强调,文言文是以前的人为了记录而简化的文字,生活中不会用文言文对话,台词只是模仿唐朝时代的用词。演员许芳宜也表示,剧本读了很多次才能理解,但明白后文字能在脑中构成图像帮助演出,是很美丽的意境。 该片女主角舒淇虽在坎城角逐影后失利,侯孝贤仍夸舒淇纯真,真实,自在,热情又大方,他下部片想拍台湾水道河神的故事,女主角仍想选择舒淇。他也称讚男主角张震质好,谈及大陆演员周韵更竖起大拇指说:“她气质很棒,心地很好,也是性情中人。”侯孝贤认为挑选演员就像选对象,演员也像熟悉的朋友跟家人,遇到不错的人就拍,有了他们才有创作动机。 《刺客聂隐娘》8月28日在台湾上映,因侯孝贤在坎城影展获奖,电影被受关注,初估全台上映规模将达到80厅以上,侯孝贤笑说,自己现在是会赚钱的导演了,但他也预言观众看完后反应可能会“蛮惨”的,他认为票房压力应该在发行商身上。该片也将报名今年底的金马奖,曾担任五年金马执委会主席的侯孝贤说:“游戏规则都很清楚了,得不得奖没关系,知道自己拍片为了什么就好。” 该片的新台币4亿资金,一半来自大陆,一部分来自中影,还有日本,欧美的预付版权,侯孝贤坦言找资金难,年轻导演不可能像他一样拿到预付版权,他也建议台湾设置电影基金,由专业电影人负责资金分配,做好相关辅导机制,才能让年轻导演有机会拍下去。他也认为台湾天气,交通,人情,风景都适宜拍电影,希望台湾能朝“电影中心”方向前进,成为全世界最好的拍片基地。 
明星关键词:侯孝贤 ,侯孝贤,Hou Hsiao Hsien |
