| 侯孝贤导演以新片《刺客聂隐娘》夺下戛纳影展最佳导演奖,该片15日在台北举办试片,吸引上千影视人士及媒体抢先看,包括导演魏德圣,钮承泽,蔡岳勋,邱璃宽等人到场力挺,侯孝贤在映后现身向观众致意,谦虚笑称:“很久没拍片了,八年了,还OK吧！希望以后每两年一部,因为我也老了。” 《刺客聂隐娘》改编自侯孝贤喜爱的唐人小说,“聂”这个字让他很有想像,最初设计聂隐娘在树上用耳朵聆听事物的动静,再伺机而动跳下树顶,没想到,舒淇有惧高症,开拍第一天就听到她不停惊恐尖叫,后来就聂隐娘大多在树林奔跑。舒淇演出深藏不露的刺客,从头到尾必须面无表情,但一开始拍摄时,表情,动作经常因用力而过于“撕牙裂嘴”,经侯导调整后才达到冷酷的状态。舒淇没有武打基础,经常打到全身是伤跟瘀青,但舒淇从来不吭声,侯导从化妆师那才得知她的伤势,因此传简讯要求她好好休息再拍,侯导大赞舒淇是“Good Girl”,“她个性善良,自然,没有人不喜欢她。” 日本影星妻夫木聪在片中饰演搭救刺客聂隐娘的磨镜少年,角色个性温柔,侯孝贤透露,要解开聂隐娘的心结一定得靠他,“因为他非常可爱,每个人都想亲近他,剧组女生都想捏他的脸。”妻夫木聪在片中只有一句对白,大喊中文:“隐娘！”侯导透露,原本是要他喊聂隐娘的原本名字“窈娘”,可能是因他在片场不停听到大家讲“聂隐娘”,所以就自己喊出口了,侯导也就使用这个版本。该片也将在日本上映,日本版本会增加妻夫木聪角色的背景介绍。 该片还有戴立忍,阮经天等人担任配角演出,阮经天饰演张震旁边的侍卫,戴立忍客串演出张震饰演的田季安父亲田绪,他在夜里暴毙的戏也有拍摄,但为求剧情流畅被侯导剪光。侯孝贤也透露,原本想替《刺客聂隐娘》配音成闽南语版本,他认为闽南语接近古汉音,用语十分典雅。 映后魏德圣,钮承泽,蔡岳勋导演陪同侯孝贤导演接受媒体访问,魏德圣比喻该片为Discovery频道,传达生命与自然的替换,蔡岳勋表示,带给他对武侠的不同想像,自己还有很多要学习,视侯导为师父的钮承泽坦言,他看侯导每一部电影都睡着,连自己演的《风柜来的人》也照睡,没想到这次没睡着,他曾和舒淇合作过《爱》,他认为舒淇这次演出动人,“舒淇台词少,几乎没表情,却还是能让我们的情绪牢牢被抓住,带进她的内心世界。”该片台湾预计8月28日上映。 
明星关键词:舒淇,侯孝贤 ,侯孝贤,Hou Hsiao Hsien |
