本报讯 林艳雯 《吴清源》终于与内地观众见面了！昨晚，拍摄完成已近两年，却始终无缘国内大银幕的电影《吴清源》终于在沪首映，导演田壮壮、吴清源的扮演者张震等主创人员纷纷亮相。同时，谢晋、吴贻弓、黄蜀芹以及陆川等电影人也都赶来捧场，为电影《吴清源》的首映和上海虹庙艺术电影中心开幕造势。 《吴清源》是根据围棋大师吴清源生平故事改编的人物传记电影，是田壮壮筹备了多年的心血之作。对于为何最终把目标锁定张震，田壮壮向记者透露：“我和他第一次见面谈了大约一个半小时。他是我见的第一个演员，也成为了最后一个。”田壮壮告诉记者，更让他感到欣慰的是，当他带着张震去见吴清源的太太时，吴师母竟然一开门就说：“这个人怎么这么像吴清源年轻的时候。” 接下《吴清源》之后，张震丝毫不敢怠慢，花了许多时间准备，以至于演他妹妹的黄奕去日本和剧组会合后，被张震满口流利的日语给镇住了。后来才知道，原来张震在拍这部戏之前对日语一窍不通。他先让翻译把剧中日语台词念出来，然后一个字一个字用自己的方式标注发音和音调，通过反复练习，几个月后居然把音调都练得十分地道。 张震坦言，自己确实为《吴清源》付出了很多，“见到壮壮导演之后，才知道吴清源这个人物，我花了很多心血去做功课，这绝对是我从懂事以来投入最多的一部戏。”张震说。田壮壮告诉记者，剧组回到住处都是晚上10点多，但张震却又一个人跑到公园背台词、练日语，一直到凌晨。因为入戏太深，在杀青的前一天，他还一个人跑出去大哭了一常 | 