 
低头微笑动静相宜  
考验默契绽放笑容 (点击小图看大图) 张静初、党浩做客新浪聊新片《玉战士》 新浪娱乐讯 根据北欧史诗改编的魔幻大片《玉战士》将于10月24日在国内全面上映。内地女星张静初在此片中扮演男主人公“剑侠”的爱人，一位来自东方古国中国的神秘女子“品玉”，将会演绎跨越时空的浪漫爱恋，并有极具魔幻气质的精彩打斗场面呈现。10月10日(星期二)中午13：00，《玉战士》主创张静初、党浩做客新浪嘉宾聊天室，和广大网友畅聊新片。以下是聊天实录： 主持人：欢迎各位友，我是主持人赵宁，现在做客嘉宾聊天室的是即将和大家见面的电影《玉战士》的两位演员张静初和党浩，欢迎两位。 张静初：的网友朋友们，大家好，很高兴在这儿做客和大家聊天。（笑） 党浩：我也是。 主持人：想告诉我们的友，除了通过电脑参与，还可以拿起手机，在移动中关注聊天全程。手机的网址是：sina.cn。 《FACE=楷体_GB2312》说到《玉战士》，我昨天也看了，我印象特别深刻，去年张静初来新浪聊天的时候特别提到这部片子，当时想的是很科幻的题材，我会觉得静初穿得超现实，但是实际不是这样，但是吸引我的地方还很多，当时决定拍还没有开拍？《/COLOR》 张静初：对，那次是什么时候来聊？ 《FACE=楷体_GB2312》主持人：大概是你快要拍这部电影的时候。《/COLOR》 张静初：那个时候刚看到剧本，估计在训练什么的，看起来其实也不是那么中国，不是非常中国，更像西方人眼里面的古代中国，那种中国人的感觉。 主持人：因为我们知道《玉战士》其实是取材于芬兰的民族史实《卡拉瓦拉》，不知道两位对它的了解有多深？ 党浩：我当时的了解只是一个封皮，导演给了我一个书，我看了一个封皮，里面全是长诗，特别华丽的词藻，好像《指环王》就是受了这部小说的启发。 主持人：对，是受了很多北欧的文化影响。 张静初：当时我们看到剧本的时候对英雄的概念不是很了解，后来导演一人送我们一本《卡拉瓦拉》，我其实大概看了一些，觉得那个里面人物原形象从里面来的，很多英雄可能从他们生活中来，都是一些能工巧匠，他们很不幸，英雄长得并不是很好看，所以爱情不是很顺利，其中最主要的英雄年纪很大，很难看，可是不是我们这个戏，我们戏里的男主角很帅，爱情很像史诗里面的一直很不幸运，得不到自己心爱的人。 主持人：所以也是芬兰的故事的特点，并不是中国人了解的英雄，各方面非常完满。 张静初：对。 主持人：当时吸引你们加盟这个影片的原因是什么？是不是因为有一场打女的心愿？ 张静初：我想这是一个原因，还有一个原因是因为很好奇，挺难想像的，一个芬兰导演，要拍古代中国的，又拍武侠的，我其实很好奇，最初的感觉就是觉得很好玩。 党浩：我最大的是因为想近距离跟张静初面对面仔细看看她，有什么变化。（笑）开玩笑，还有一个是因为中国和芬兰历史上第一次合拍的片子，然后人说人话，鬼说鬼话，搭戏的时候，最早还没学中文的时候，跟吉米、托米，我说中文的台词，他说芬兰的台词给导演试了一场戏，你发现语言其实在电影不那么重要了，重要的是你们这里边的东西能不能碰上，如果碰上台词接得特别好，所以全新的感觉。 主持人：对，因为这部影片一会儿是芬兰话，一会儿是汉语，中间穿插密集，我听说刚开始演员见面的时候都很有趣，先翻译成英文，再翻译成芬兰语。 张静初：对，一开始不知道怎么交流，也不确定他们是不是用英文沟通剧本，所以有时候翻译不在，有时候武术指导在，有时候武术指导是住在瑞典的中国人，他的徒弟从芬兰语翻译成英语，真的是一个灾难，很好玩，我们笑得前仰后合，一个三分钟的话我们说了半个小时，每一个翻译加了自己的感情和想像，那个话已经完全不是我想像中的。特别滑稽。 主持人：也是一个很有意思的拍摄经验，当然到最后的阶段，相信像党浩说的那样，双方的磨合已经不需要语言沟通了？ 党浩：剧组非常融洽。 主持人：因为两位和主演托米都有直接的对手戏，听说他也是很认真地学中文，他的中文后来我在电影里看戏的感觉我觉得还是蛮不错的。 张静初：对，我觉得已经很不容易了，其实两种语系哪儿都不挨着，我们学芬兰语不可想像。 党浩：但有一点，特别明显的感觉，当他说中文台词的时候，观众可能看不出来，眼睛比平时睁得眼睛大，感觉很使内劲的那种，眼睛会大一点。 张静初：对，好像是有一点。 主持人：好像在影片中间静初有一两句芬兰语，那是你自己说的吗？ 张静初：对，那是我自己说的，我学语言非常快，但是忘得也非常快，前段时间配音，我现在打预防针，现在一个字也想不起来了。 党浩：而且里面武打戏，语言不是替身，武打也不是替身，每天在楼下拿个破笤帚，好像是暗器，底下带好多爪，铁扇子，很长的。 主持人：两位还有一个合作？很像跳舞，昨天我们一起看，那个武打的动作好像不是我们平常看的武侠片的动作很硬，像舞蹈一样。 党浩：导演也很东方，虽然是芬兰人。 主持人：听说上大学的时候，学习的过程中就受香港功夫片的影响。 张静初：对，其实拍这个之前我看了他的一些短片，我觉得感觉非常好，我觉得还是可以试一下的。 网友（张静初中文网）：我们都是来自静初中文网，希望你能带给我们更多更好的电影。 张静初：谢谢。 主持人：很多人说静初好像瘦了。 张静初：对，减肥来着。 主持人：我们知道武打的设计，之前很多演员要提前进组。党浩那时候是不是提前进组？ 党浩：我没提前。 主持人：静初好像是提前进？ 张静初：我们之前在芬兰有训练一段时间，11、14天。  
完美笑容脸型娇俏  
可爱姿势认真聆听 (点击小图看大图) 主持人：对你来说难吗？ 张静初：我觉得挺难的，他说带扇的特别难。 主持人：挥舞起来会伤到别人？ 张静初：关键会失控，重心不稳，如果是棍子的话两头是一致的，我们这个是一头重一头轻，我经常一挥舞连人带扇子一起飞出镜头。 党浩：基本上没她戏的时候就在楼下，虽然我是她师哥，我真的认为她这点，作为一个职业的演员很钦佩的，她就默默地在那儿练，也不需要让你们谁看见我在用功。 主持人：对于党浩你来说呢？ 党浩：对于我来说我就是一个合欢掌，我不涉及到伤害别人或者被伤害的状态。 主持人：你是一直留这个头发吗？ 党浩：完全是缘分，没为今天采访剪，前几天拍完一部戏我想恢复这种中国人的脑形。 主持人：在《玉战士》的首映礼上大家一眼就能认出来党浩。 张静初：你还变过发型吗？ 党浩：我上大学的时候长发披肩。最次也得这样能甩开的。 网友134XXXX2994：听说你们的影片24号上映，会在剧院碰到你们吗？ 张静初：会有，有些影院会有。杭州和大连我们都会去。 网友：静初姐姐我们有很多的朋友，喜欢你的朋友来自于加拿大、香港，在那些地方也能看到这部影片吗？ 张静初：我想应该可以吧。在欧洲也可以发行，在欧洲10月13号发行，比这边应该早10天的样子。 主持人：你们都去芬兰那个地方吗？ 党浩：我没去，她去，因为机票紧张，把我落下了，在芬兰当地找了一个极其不靠谱的披着我的衣服，我一直对这件事情耿耿于怀，好不容易能出趟国，经费紧张就紧张在我这儿了。 主持人：怪不得用纸遮着脸，不让人看到？ 党浩：这是一个悬念。 张静初：大家一直探讨木乃伊是谁？木乃伊是他。 党浩：这种脏活累活是肯定是我。虽然我没躺在那儿，但是是我的脸。 主持人：我觉得应该发给党浩一个任劳任怨奖。 | 
