张静初表示，《玉战士》体现了一位欧洲导演对于古代中国的想象。 本报讯（记者张文伯）由芬兰和中国合拍的首部电影《玉战士》即将于月末在国内公映，担任本片女主角的张静初昨天接受采访时表示，“《玉战士》体现了一位欧洲导演对于古代中国的想象，我扮演的品玉则是一个中国符号。” 《玉战士》改编自芬兰的史诗故事《卡勒瓦拉》，导演阿尼拉在原著故事的基础上，特别为男主角剑侠设计了一段跨越时空的中国情缘。张静初扮演的品玉正是他的中国爱人。张静初告诉记者，导演阿尼拉具有浓厚的中国情结，他迷恋功夫，还相信轮回转世。“品玉这个角色体现了导演本人对古代中国的想象，从她的服装，到她的造型，甚至是武打动作，都由导演亲自设计。我感觉自己就是影片中的一个中国符号。” 虽然有不少场景都在中国拍摄，但是体现在影片中却好像是《指环王》中的魔幻世界。只有动作场面才透露出几分东方色彩，张静初透露，影片的动作指导是一个在北欧生活了十几年的中国武师，而她自己则是第一次在影片中与人过招，感觉还有几分生涩。 | 
