新浪:《一代宗师》转3D 梁朝伟曾抱怨王家卫《一代宗师》海报 2013年1月8日，《一代宗师》上画。 2015年1月8日，《一代宗师3D》即将上画。 王家卫又花了两年时间，给大家看到他的这部“更新之作”。 是的，一提到王家卫，“时间”这个词必定跳出来。1988年至今，26年间，王家卫执导了10部电影，最长的制作间隔是6年。 王家卫拍电影慢吗？他自辩道：“不完全是啊，你看《蓝莓之夜》就很快，12个星期左右就拍完了。”嗯，于王家卫来说，这真是个小概率事件。可以类比的，大概只有他在制作《东邪西毒》期间，抽出两个月时间拍了那部《重庆森林》。除此之外，暂无。 若你是王家卫的影迷，这几年还算幸运，因为他开始“更新”自己的作品。2009年，王家卫发布了《东邪西毒：终极版》。如今，他又将《一代宗师》重制为3D版。炒冷饭？近几年，的确有不少“冷饭”入席，食客们的反应均不热烈。不过，依王家卫的一贯做派，敢把旧作“更新”，再摆上台面，大约是好看的。你瞧，《东邪西毒：终极版》在5年前拿到2700万票房，即是证明。 回到《一代宗师3D》，大家的期待会更多。因为，许多人心疼张震那些被剪掉的戏份；因为，许多人好奇赵本山饰演的“关东之鬼”丁连山到底怎么做“里子”；因为，许多人想知道王家卫的3D电影到底有多少新鲜手段。 是啊，这部戏毕竟拍了那么久，谁都想搞清楚，王家卫到底私藏了多少好货。的确，《一代宗师3D》会让各位看到新鲜的好货。近日，王家卫接受南都记者专访，如此证实。 可是，王家卫导演，你的下一部真正的新电影，需要多少时间呢？遇到这个问题，原本在墨镜后微微露出的眼睛，又隐没不见。之前有传说，王家卫要改编执导内地80后作家张嘉佳的小说《摆渡人》，他向南都记者亲口澄清，“不是导演，只是监制”。 如此，流言消失，想象又泛起。陈可辛、杜琪峰、徐克还有刘镇伟，现在都拍过内地的故事。很多人以为，这一次，王家卫真要来拍内地的现代故事，可是，他又模棱两可起来，“中国上下几千年的历史，很多故事可以拍。还有中国的未来，也可以拍”。这不是答案，而是礼貌的回避。 随后，他又说，“可以拍，但是有件事要清楚，如果你走不进去的话，永远都会疲劳”。嗯，这一点，王家卫是确定的。 壹 为何时隔两年才上3D版？是后期工程师的提议，转制过程花了一年 南方都市报：您曾经说过，最初拍《一代宗师》的时候，就已经有拍3D的打算，后来为何改变了这个计划呢？ 王家卫：有技术和时间的原因。我们开始打算用3D技术制作，但不是用正统的3D摄影机，而是用后期转制3D的办法。用这个办法，就要在前期拍摄时，每个镜头都要拍两遍。第一遍，画面里有演员。第二遍，只拍没有演员的背景。所以，一场戏如果有三十个镜头，你可能要拍六十遍。还有一些特写镜头，你要处理一些特写的时候，还要特别地再去补两个镜头。这么下来，要花很长时间。而且，当时制作周期已经很紧张，根本负担不了，再加上胶片的消耗也是非常庞大的。最后，我们选择放弃。 南都：那时为什么没有选择用3D摄影机直接拍摄呢？ 王家卫：现在大部分3D电影都会这么做。但是，当时的3D摄影机非常笨重，它有一定的限制。 南都：2D版的《一代宗师》上映后，你是从什么时候又决定要做3D版呢？ 王家卫：我在美国为《一代宗师》做宣传时，碰见了现在为我们做3D转制的后期工程师，这位工程师对我讲，其实从2D版《一代宗师》就看出来我拍3D电影的意图已经非常明显。我也跟他讲了原来的构想。他对做这件事兴趣很大。他说，“你的电影里面，有很多东方美学的东西，烟啊雾啊，有一些虚实相间的画面，这对我们来说也是非常大的挑战，所以，我们非常愿意做《一代宗师》的3D转制”。我也觉得这件事很有意思，后来和博纳影业的人谈了一下，他们愿意做，就这样，我们花了一年时间来做这件事。 南都：在你看来，做3D版《一代宗师》，最大的困难是什么？ 王家卫：剪接的节奏不能太快，因为，你的镜头要是短于1秒的，观众完全感觉不到3D效果，这样的镜头就没意义。 南都：从卡梅隆的《阿凡达》开始，3D技术就开始在电影业泛滥起来。但是，从现在的3D电影的效果看，真正有创新的其实不多。这次，您自己做3D版《一代宗师》，会做些不同的3D效果出来吗？ 王家卫：的确，现在很多3D电影都会把力气用在动作场面或是魔幻场面上，但是，其他的故事段落，大部分3D电影就轻轻带过。那我说，3D可不可以是一个境界，不是为了某个效果，而是作为一个系统存在。譬如说，你们将要看到的《一代宗师3D》，文戏的部分就不太一样，单单从梁朝伟和章子怡的特写镜头看，你会忽然感觉，这人就在你面前。 贰 打戏转3D难不难？ “开场的戏每个雨点都要拿出来，工程浩大” 南都：说到《一代宗师》的文戏，章子怡和梁朝伟在结尾那场“离别戏”给大家留下很深印象，重做 | 
