刘若英拍新片 
刘若英应剧情又摔又打 
刘若英吃足苦头 新浪娱乐讯 影后刘若英，从影多年挑战过不少角色，但最近在新戏《绑架》中，却被接二连三的挑战难倒。她感叹从未如此辛苦过，更抱怨被林嘉欣所累。据悉，刘若英第一天开工便被广东话难倒，她唯有在剧本上密密麻麻写满音标死记，继而首次扮演警察的她，又要因应剧情又摔又打，捉拿演绑匪的林嘉欣，包括丧跑西九龙海滨长廊及来回跑楼梯等。在剧烈运动之后，她不但感到全身肌肉酸痛，更令脚患复发，不禁扁嘴抱怨道：“最衰林嘉欣?！要走遍全香港捉?，拍了几日戏真系全身酸痛１ 不过她说再辛苦都不及讲广东话辛苦，为讲好广东话做一个香港警察，她开工前已做足功课，但真正埋位才发觉比想象中难好多，所以单是后期配音也花了六天时间，结果仍被对手张智霖取笑。她道：“我将马来西亚的西字说错，变成粗口，被张智霖笑了半天，他还笑我的广东话，晚上十时前可以听明白一成，但十时后就一句都听不明白。”Tungstar/文并图 | 
