本月5日，著名编剧、策划人史航发微博，指出明星念错字问题：刘德华《冰雨》“刽guì子手”唱成“kuài子手”；邓丽君《明月几时有》“低绮qǐ户”唱成“低yǐ户”；周迅《看海》中“贝壳ké”唱成“贝qiào”；吴克群《先生你哪位》中“尴gān尬gà”唱成“jiān jiè”；李小璐将修葺读成修，胡歌将蓦然回首读成然回首，杨幂将脚踝念成脚。 这引发了网友“全民连连看，大家来找茬”的热潮，网友发现念过错字的明星大有人在，方大同在林夕作词的《诗人的情人》中把“莎士比亚的十四行诗”唱成“十四xing诗”， 伊能静新歌《念奴娇》中“羽扇纶guān巾”唱成“羽扇lún巾”，许巍在歌曲《那里》中将“扑朔shuò迷离”唱成“扑朔sù迷离”；李湘在四川一所大学授课将“棘手”念成“辣手”…… 念错贻害广VS念错也好听 对于明星的口误，网友迅速站成两个阵营，有人认为，明星作为公众人物，背后粉丝千千万，念错字可能直接“教坏小朋友”，更有媒体义正词严地指出“明星以讹传讹，这让那些粉丝孩子们该怎么模仿和学习，又让更多的拥趸该怎么对待呢？”也有网友认为，“明星念错字太丢人，等于是把自己没文化广而告之了”，“要是对观众、歌迷负责，就应该事先做好准备，避免这种低级错误。” 不过，也有网友表示，念错字没那么严重，“古人还念错字，写错字呢，人家弄错了那叫通假字，明星念错了就是素质低，没有这样的。好像名人就永不会犯错一样。其实谁都会出错，不要过分夸大偶像效应，要求他们尽善尽美，其实何不多一份宽容，用平常心对待他们的错误，或许这样的偶像更能被人们喜欢。”更有死忠粉丝表示，“错了又怎么样？我知道张信哲唱《爱如潮水》把徘徊唱成徘回了，可是唱起来押韵，也没有什么啊！” 念错字，有心还是无意？ 对于周迅把贝壳念成贝壳，她自己曾做过解释，称是因为想显出这首歌俏皮才这样发音的，所以这其实是可以的，不算错。 对于吴克群把“尴尬”念成“监介”，有网友称，“台湾地区很多年轻女孩会把尴尬打趣地念成监介。网络小说《晴天娃娃》里头就这样。许多小说借‘还真是监介’逗趣，如果吴克群这首歌是欢快的话，不排除是故意为之。” 至于港台地区的歌手常把“刽子手”读成“快子手”，不少网友认为这是因为内地字典修改了，而港台同胞用的字典有所不同。针对刘德华唱的歌发音之错，史航也称上世纪60年代许多影片都念成“快子手”，因为潮州方言中有这么读的，应属于不规范发音。 伊能静回应念错字时，称自己曾请录音助理用电脑去查一下该字，“因为在我的记忆中发音是不同的。后来她回来后跟我说念‘伦’没有错，我们于是继续录音，后来才知道当时助理没有用计算机查，而是用手机输入查询。” 巧妙化解，为自己加分 伊能静念错字后，及时道歉：“我在这里诚心诚意地对各位纠正我的朋友致谢，并且感激于大家的提醒及担忧。”刘诗诗把台词中的“沮丧”念成了“且丧”后，也第一时间在微博回应：“口误，会纠正。正片不会再犯。”并加上可爱和大哭的表情，坦诚、谦虚的态度赢得了大家的谅解。 《我是歌手》第一场录制时，担任主持的海泉在说“两个字”时口误说成“两个痣”，引发现场哄笑，海泉表现淡定从容，微笑之后自信、放松地说道“不好意思，我再来一次”，把尴尬轻松化解。他良好的现场应变因祸得福，海泉的“两个痣”迅速走红，他本人也被誉为“痣叔”，海泉也笑言：“出道十多年，没想到因为‘两个zhi’又红了一把。” | 