■不适应演绎“姐弟恋” 剧中最大看点就是蒋雯丽饰演的玉卿嫂与庆生的相恋。蒋雯丽说：“玉卿嫂是少奶奶，是富家小姐出身，饰演庆生的是台湾年轻演员范植伟，在剧中他是老爷的长工，年纪比我小很多。” 蒋雯丽表示，无论是剧中还是剧外，她都很不适应这种“姐弟恋”，每次一看到范植伟走到自己身旁，并且视他为恋人，心里就特别扭，甚至手脚都不知道怎么放了。她说：“其实玉卿嫂一开始就非常抗拒这段感情，因为他们年纪相差太大了，这段感情是庆生一味强求而来的，她当时跟庆生说，如果答应他，那就要永远在一起。但是两人相处后，玉卿嫂很照顾庆生，不让他出去工作，对他很好，这反而成了他的负担。所以当庆生遇到年龄相仿、兴趣相投的‘另一半’后，对玉卿嫂产生了厌倦的情绪。与不对的人相恋，再疯狂执着的爱也难长久。” ■原故事的诗意被冲淡了很多 记者注意到，《玉卿嫂》原著很短，能被编成26集的电视连续剧，应该说“注水”不少。对此，蒋雯丽说：“其实我当时决定要接这个戏，完全是因为那个故事梗概，写得非常美，没有想到落实到剧本之后跟那个故事梗概有不少差距，新增加的情节多到把原来的那种诗意冲淡了很多，说实在的，我还是蛮失望的。所以，我边拍边跟导演和编剧商量，要尽量尊重原著的精神，更加靠拢原著的那种对人物命运的描述，那种爱恨纠缠的悲凉之气。” 与电影版相比，蒋雯丽认为：“电视版原著更强调的是玉卿嫂与庆生之间压抑的情欲，而电视剧却更注重‘情’了，减少了‘欲’的部分，这是我不太满意之处。本来这两个人如何走到一起、如何相恋相爱，是观众最为关注的，但是电视剧却让玉卿嫂发展出了三段情，与三个男人相互纠缠，于是，把原本最重要的庆生这个人物反而处理得很淡，这是很让人无奈的。另外我觉得剧本还不够完善，庆生与玉卿嫂之间的感情进度处理得太过仓促和草率。如果时间没有那么紧张的话，晚一段时间拍反而要好一点。另外，玉卿嫂进蔺家之前的故事，用差不多6集就可以表现完了，不需要用16集的长度，但是投资方可能考虑到成本的回收问题，所以做了这样的选择，我觉得无奈又遗憾。” | 