潘虹出彩戏份加大 《玉卿嫂》是白先勇的代表作之一，小说原文只有1万多字。但电视剧却拍了25集，其中前12集是编剧自行编出来的 “玉卿嫂前传”。 与小说中玉卿嫂第一次出场已是新寡身份不同，电视剧中，玉卿嫂出场时是个梳着两条小辫的姑娘。该剧前半部一直在讲述玉卿嫂奢华的少奶奶生活，因此原著中只有一句“婆婆容不下”的婆婆（潘虹饰），改编后便成了前半部的核心人物。 据导演黄以功介绍，本来“前传”部分只有四五集，但由于潘虹的表演十分精彩，就为其把戏份加长到12集，使之成为矛盾中心。“潘虹的表演细腻、自然，很舒服，成为前半段中能与蒋雯丽分庭抗礼的角色。”黄以功说。 蒋雯丽不刻意模仿 《玉卿嫂》曾于1984年在台湾被拍成同名电影，电影版玉卿嫂的扮演者杨惠珊借此夺得台湾金马奖和亚太影展两项影后桂冠。 蒋雯丽告诉记者，杨惠珊主演的《玉卿嫂》是自己在北京电影学院读书期间看过的最好的一部作品。但拍电视剧之前她没有再看，担心自己会不经意间去模仿。“这绝不是否认她的表演。”蒋雯丽说。 蒋雯丽还表示，电视剧版《玉卿嫂》与电影版差别比较大，后者的悲剧色彩更浓烈，着力表现的是玉卿嫂与庆生之间的情欲，给人的感觉非常压抑。前者则显得轻松一些。另外，玉卿嫂情感的部分也比较符合现代人的观看需求。 | 