迈克尔·法斯宾德（左）和贾维尔·巴丹的衣着都相当浮华。 由莱德利·斯科特导演的《黑金杀机》将于本周五北美上映，这部由《老无所依》作者科马克·麦卡锡编剧的电影荟集了迈克尔·法斯宾德、佩内洛普·克鲁兹、布拉德·皮特、卡梅伦·迪亚兹、贾维尔·巴丹等诸多大牌，是今年奥斯卡的一大热门影片。 编译：尼莫 剧情 贪婪律师陷入非法交易 《黑金杀机》英文片名直译过来就是“法律顾问”，也就是迈克尔·法斯宾德所饰演男主角的身份和称呼，他本来受人敬重、过着体面的生活，但因贪婪而卷入了贩毒的非法交易，结果越陷越深，一步错步步错。 佩内洛普·克鲁兹在片中扮演“律师”的女友劳拉，为人单纯天真；布拉德·皮特则扮演一名迷人、睿智、充满哲思的牛仔威斯特瑞，此人也是价值上百万交易的中间人；贾维尔·巴丹的角色雷纳是一家夜总会的老板，喜欢派对玩乐，过着常人无法想象的奢侈生活；卡梅伦·迪亚兹饰演雷纳女友玛尔基娜，她漂亮而强悍，精于算计、我行我素、不知廉耻。 编剧 《老无所依》原作者首次为电影操刀 本片编剧科马克·麦卡锡是美国当代著名作家，曾创作过《老无所依》《血色子午线》《末日危途》等小说，获过普利策奖，被誉为是海明威与福克纳的后继者。2007年，他的小说《老无所依》被科恩兄弟搬上银幕，获得评论家的交口称赞，也赢得了那一年的奥斯卡最佳影片等共四项大奖。 科马克·麦卡锡的小说大部分都被改编成过电影，但是他本人却从未为电影创作过剧本，《黑金杀机》是他电影编剧的处女秀。对此，导演莱德利·斯科特深感荣幸，“我之前就一直想和他合作”，斯科特说：“《黑鹰降落》的编剧比尔·莫纳翰曾经写过一个非常好的《血色子午线》剧本，可是没有电影公司愿意拍，因为他们担心没有票房。我们总是说要多拍好电影，但电影毕竟是一门生意，不只是艺术”。 斯科特对科马克非常尊重，但两人都是对艺术不妥协的人，于是在短暂的握手寒暄之后他们爆发了第一次争执，起因是钻石交易那场戏。斯科特觉得这场戏如果全拍出来要六分半钟长，实在没必要，想让科马克压缩压缩；但科马克不想删改，想让斯科特把整场戏拍出来，后期剪辑再说。 斯科特回忆说：“我告诉他，当你拍的是一场好多人在屋子里走来走去的戏时，后期剪辑时想要剪掉几分钟并不是件容易事。” 不过最后斯科特还是把科马克所写的那场戏中的大部分都拍了出来，“我想这就是为什么要有DVD加长版了”，斯科特说：“皮特有一场戏拍了一天，但最后剪得只剩9分钟了”。 ■ 时尚 阿玛尼、范思哲鼎力相助 为《黑金杀机》设计服装的是曾凭借《角斗士》获得奥斯卡最佳服装设计奖的戏服设计师Janty Yates，她与斯科特合作了8部影片，包括《普罗米修斯》《罗宾汉》《美国黑帮》等。 为了突出人物特点，展现上层社会之奢华，Janty Yates为每一个角色都选择了符合他们性格喜好的奢侈服装品牌。比如法斯宾德和佩内洛普·克鲁兹的服装是阿玛尼的，贾维尔·巴丹的则是范思哲的。 “阿玛尼与我的角色是绝配”，法斯宾德说：“律师是一个很注重自己外表的人，他希望给人一个受到尊敬的印象，通过衣服表现他的浮华，这很重要”。 对于在好莱坞电影中展示自己品牌的服装，阿玛尼和范思哲既不陌生也不排斥，反倒是非常配合。阿玛尼为Janty Yates提供了很多便利，帮助她自由前往该公司位于洛杉矶、马德里、米兰和伦敦的总部挑选服装；范思哲也授予她特权，还寄来很多丝绸衬衫供她挑选，其中有一件上面有400多只手工绘制的蝴蝶，那是詹尼·范思哲时代的作品，平时根本无人能看到，这次在影片中贾维尔·巴丹会穿着它出席一场聚会。 相比另外三位主演，卡梅伦·迪亚兹的服装就显得比较特别一些，莱德利·斯科特希望这个角色在服装上面能有所不同，不那么主流，因为她本身就是一个比较独特的人。于是设计师Janty Yates为卡梅伦的角色定下了以朋克和皮革为主的基调，服装的品牌也选择了英国的托马斯·沃德。 对此，卡梅伦·迪亚兹也很满意。Janty Yates说：“我给她展示托马斯·沃德的设计时，她惊得下巴都要掉下来了，她很乐意与这些独特而优秀的设计师合作。她是个时尚达人，和她合作非常快乐和顺畅。” ■ 花絮 1、在本片拍摄期间，影片制作人之一、莱德利·斯科特的弟弟托尼·斯科特自杀身亡，这导致影片拍摄暂停了一周。为表达对托尼·斯科特的纪念，本片将献给这位去世的导演。 2、卡梅伦·迪亚兹的角色原本是给安吉丽娜·朱莉准备的；佩内洛普·克鲁兹的角色原本是娜塔丽·波特曼的；贾维尔·巴丹的角色原本打算让布?德利·库柏或杰瑞米·雷纳出演。 3、佩内洛普·克鲁兹与贾维尔·巴丹在现实生活中是夫妻，但在本片中，他俩没有一场对手戏。 | 
