摘要：去年，艾薇儿的新专辑请来查德·克罗格合作其中的一首曲目，正是那首《如果说我爱你》，当时两人都未想到这首歌会成为他们的婚礼主题曲。 伴娘团里有新娘的小姑及姐姐。 挽着父亲，艾薇儿走向牧师。 新人在牧师面前交换誓言。 婚礼后同看烟花表演。 “我的行李里全都是性感内衣和泳衣，我们会玩得很开心！”艾薇儿和丈夫的蜜月旅行开始了。前天，两人在意大利被拍到，看到照片后，粉丝们开始琢磨：艾薇儿是不是已经怀孕了？怎么小腹鼓鼓的？ 身穿黑色婚纱，手捧黑色玫瑰，就这样，2 8岁的艾薇儿嫁给了38岁的查德，如愿办了一场颠覆传统的“摇滚风婚礼”。 婚礼在法国南部的N apoule城堡举行，艾薇儿对古堡着迷，也喜欢法式和哥特式设计风格。 别具一格的邀请函。整个婚礼以黑色为主题色，邀请函的设计别出心裁，最上方是艾薇儿和查德名字中A和C的合写。艾薇儿说：“为了这场婚礼，我准备了很长时间。” 黑色的结婚蛋糕，上面装饰着黑玫瑰和红玫瑰。这场复古婚礼上，几乎完全没有电力照明，一切都在温柔的烛光下进行，走道两边布置着红玫瑰和摇曳的黑色蜡烛。 ↑见过黑色的结婚蛋糕吗？上面装饰着黑玫瑰和红玫瑰。 →非传统的黑色复古新娘：艾薇儿·克罗格尔。 去年，艾薇儿的新专辑请来查德·克罗格合作其中的一首曲目，正是那首《如果说我爱你》，当时两人都未想到这首歌会成为他们的婚礼主题曲。这首歌如此准确地描述了两人的关系——一开始都是音乐人，后来成了合作伙伴，而现在，他们成了夫妻。 一年前的7月1日，艾薇儿和查德首次约会，一年后的加拿大国庆日，他们完婚。在交换了“我愿意”的誓言后新婚夫妻首次共舞——是的，认识并相爱了一年，在婚礼上这一舞竟然是他们的“第一次”。在那座距离戛纳不远的中世纪城堡里，新婚的艾薇儿说：“我们彼此完全融化在对方的手臂里。”直到接受采访时，她仍然沉浸在这第一舞的滋味中。 婚礼后，艾薇儿和查德决定把婚礼现场的独家发布和采访权交给《H ello》杂志加拿大版本，她和查德都是加拿大人，对这份杂志情有独钟。事实上，自去年8月他们稳定关系后，首批约会的照片也是在这份杂志上发布的。 原文：Hello！Canada 特约翻译：靳潍 婚期一共包括长达4天的庆祝，高潮当然是7月1日晚上的烛光婚礼，还有在私人小岛上举行的“告别单身汉”派对，派对一共邀请了110名家人和朋友，包括摇滚界最知名的创作人和制作人，当然也少不了查德曾经的乐队成员和伴郎。 这对金童玉女被誉为“摇滚国王和王后”，他们的婚礼怎能没有摇滚特色？洛杉矶的一家婚庆公司负责整体筹划，之所以选择法国南部的中世纪城堡，因为这场哥特式的婚礼会带人走进500年前的贵族仪式。新娘艾薇儿选择了著名礼服设计师M oniqueLhuillier的黑色婚纱，点睛之笔是黑色头纱——— 为什么不按照传统选择白色或象牙色婚纱，而要黑色呢？这场婚礼的首席时尚专家说：“这是一场复古、摇滚、带有中世纪神秘色彩的婚礼，所以肯定是黑色的婚纱、黑色的指甲油。”此外，现场布置的是深红色玫瑰、黑色的蜡烛，它们与黑色婚纱如此般配。婚礼的烛光主题在事前是绝对保密的，几乎所有宾客都是在最后才发现并大吃一惊。 至于蜜月，艾薇儿夫妇透露，会前往包括意大利在内的欧洲国家，一共会停留5到6个城市。此外，这对新人绝不肯再透露更多的信息了。 Q 1： 祝贺你们！初为人妇，艾薇儿，你的心情如何？ 艾薇儿：感觉很棒。这种感觉是自然而然产生的……这么棒！ Q 2： 说说婚礼那天你们在神坛下见到彼此时的感受吧。 查德：我从头到脚都非常紧张，眼里充满泪水。那是我这一生都不会忘记的时刻。 艾薇儿：踏上走道之前，我深呼吸了几下，因为心跳得太厉害，我太紧张了，身体已经完全被情感劫持……我看到他，他那么冷静，看起来那么幸福，我看到他流下眼泪但是马上抹掉了……走向他的瞬间感觉真好，让我觉得自己变成了一个完整的女人。 Q 3： 筹备婚礼时你有什么想法，艾薇儿？ 艾薇儿：我想要个颠覆传统的婚礼。我对城堡着迷，而且我喜欢法式和哥特式设计，我平时就喜欢按照这种方式装饰自己的家——— 中世纪的、黑暗的、摇滚的、有黑色和红色。我发现这座城堡用来办婚礼最合适不过了！我希望它是场疯狂的婚礼。 Q 4： 礼服呢，怎么选择结婚礼服的？ 艾薇儿：一开始我就决定要黑色婚纱了，但是因为我娇小嘛，只有1.6米，我不想被礼服穿，后来我找到M onique Lhuillier，问她“能做黑色婚纱的吗？”她说“当然可以！” Q 5： 你们都谈过恋爱，艾薇儿还有过婚姻，你们真的认为找到彼此就是找到真爱吗？ 艾薇儿：和他我们现在还是好朋友。遇到查德时我已经恢复了单身，当时我的感觉是：就应该是他了！ 查德：遇到艾薇儿之前，我一度觉得自己会在一段又一段恋爱中虚度人生，遇到她，就像所有的星星连成了一条线。我能感觉到命运的力量，它要给我这个惊醒的铃声：不要让她逃走！我知道她也有类似的感受，所以认识很短时间后我们就结婚了，因为我们渴望生活在一起。 Q 6： 身边的人对这个决定怎么看？ 艾薇儿：我身边的所有人，认识查德后都会喜欢上他。这是个好信号。 查德：两个家庭都非常支持我们。每次我和朋友们说起艾薇儿，他们都说能从我的声音里听到幸福。 Q 7： 在你们看来，幸福婚姻的秘诀应该是什么？ 查德：乐队的另外3个伙伴都有成功的婚姻，我得到好建议，最好的一条是“爱一个人是爱上她的缺点，而不是爱上她的完美”。 艾薇儿：我们已经有共识了：要维持完美的婚姻就要尽量多花时间在一起，我们希望永远在一起所以才结婚。有一天我们会有孩子，我期待着在查德的生命中继续成长，期待家庭一步步扩大，期待和他一起过疯狂的摇滚生活，还有无数个平凡的日子。 Q 8： 那么说，你们是要期待孩子了？ 艾薇儿：现在我们俩的日程都很紧张，要等到都有时间的时候。 Q 9： 准备去度蜜月了吗？ 艾薇儿：我的行李里全都是性感内衣和泳衣，我们会玩得很开心！ <!-- 
| 
