本报讯 当今世界最红的“朋克小魔女”艾薇儿·拉维妮的首场中国内地个人演唱会，昨晚在可容纳6000人的旗忠森林体育城网球中心激情上演。演出前，艾薇儿接受记者采访时表示，新专辑中的主打歌《女朋友》特别录制了中文版，但由于现场难以流利把握出现在副歌部分的中文歌词，所以只能用英语演绎这支开场曲。不过，昨晚当她努力地用中文问候申城歌迷时，现场的气氛High到了极点。 令歌迷在机场扑空的艾薇儿，昨天并未躲避沪上媒体采访。下午，金发碧眼的艾薇儿准时出现在记者面前。白T恤、黑中裤、黑白跑鞋，“小魔女”蹦蹦跳跳地在台上来回跑，全然没有半点巨星架子，有的只是青春活力。“好可爱”是现场记者由衷的赞叹。艾薇儿摆足Pose让摄影记者的相机对着自己一通狂闪3分钟后，便盘坐在沙发上，随意地挥动着手臂回答着记者的提问。17岁出道，至今22岁的艾薇儿已出过3张专辑，全球销量达2500万张，更曾获八项“格莱美奖”提名、七座“朱诺奖”的奖杯。她的不少歌均由其自己创作，但《女朋友》却曾被爆料涉嫌抄袭。对于这样的负面报道，艾薇儿昨天笑着表示：“听说过这个负面新闻，我本人坚决否认这种说法。因为，我从来就没发现同样的歌。”艾薇儿向记者透露，在《女朋友》众多语言版本中，中文版最难录制。她坦白道：“中文不同的音节是经过一点点串联起来，才达到专辑里如此流利的效果。所以，要在现场表演，我还不行。”不过，虽然未能演绎中文版，但昨晚当艾薇儿摇摆身姿唱起《女朋友》时，果然如其下午所预言———现场High到极点，所有人都跟着摇摆。 作者:陆兰迪 | 