Prince 近日，Prince拒绝了一名牙医翻唱其名曲《Purple Rain》的请求。这名未能如愿的牙医名叫Andrew Bain，来自英国国民医疗保健系统(National Health Service, NHS)，有着一副美声好嗓子。 35岁的Bain自小喜欢音乐。无论是古典音乐，还是流行歌曲，他都有所涉猎。成名之前，他在伦敦北部兢兢业业干着本行，并利用节假日和休息时间，在伦敦西区音乐剧院和歌剧院担当业余合唱歌手。之前，Bain正是以一首翻唱版的《Purple Rain》，打动了SonyBMG唱片公司老板，使之获得一份100万英镑发行四张专辑唱片的合同。 Bain一直希望能在处女作中翻唱偶像的作品。他喜欢这些歌曲。之前，Bain获准翻唱的曲目，分别来自David Bowie、Bryan Adams和ABBA等。尽管如此，Prince仿佛对此毫无兴趣。 “如果没有《Purple Rain》，我不可能走到这里，”其发言人替Bain表示，“在得到这个机会(被唱片公司签约)之前，我一直在努力，直到将古典与流行两种唱法融合，唱出《Purple Rain》，我才实现了自己的梦想。” 鸭王/文 | 
