电影主人公黄真伊是16世纪朝鲜时代的一名奇女子，她集艺伎、诗人、歌者三重身份于一身，精通琴棋书画，也有过不少情感故事。她的生平曾被拍过电影和由河智苑主演的电视剧，此次是三度翻拍，也是宋慧乔继电影处女作《我和我的女朋友》票房惨败之后寄以很大期望的翻身之作。荧屏上屡战屡胜的宋慧乔在银幕之旅中却不够顺利，《我和我的女朋友》改编自日本畅销小说，同名日本影片曾成为当年票房冠军，但2005年底由宋慧乔、车太铉重新演绎后却遭遇票房滑铁卢。因此她所属的经纪公司在签下这部《黄真伊》时十分慎重，除与演技派男星刘智泰搭档之外，宋慧乔本人的演出也充满噱头，不仅是她首个古装扮相，而且一直走清纯玉女路线的宋慧乔还在片中首次尝试激情戏。 在海报中，宋慧乔的艺伎造型与同名电视剧中河智苑的冷艳截然不同，身穿黑色传统服装的她薄施脂粉，显得幽怨和楚楚可怜，脸也比以前消瘦，据说她曾为此片进行过地狱式减肥。海报特意设计为黑白的，用以强调黄真伊的贞洁，但也有人觉得气氛阴暗，看起来像恐怖片。 | 