 
黄秋生诺顿夏雨诺顿挥手致意影迷黄秋生戴墨镜   
夏雨拐杖上阵吕燕触电大银幕尚雯婕人气旺 (点击小图看大图) <>视频：《面纱》首映发布会 诺顿解说爱恨情仇 新浪娱乐讯 中美合拍爱情巨制《面纱》12月21日上午10时在北京威斯汀大酒店举行隆重的首映发布会。好莱坞巨星爱德华·诺顿、中国香港影帝黄秋生、威尼斯影帝夏雨、影片主要演员冯砾、国际名模吕燕等亲临现场助阵。 《面纱》看片感动观众 夏雨拄拐上场 主持人瑶淼《FACE=楷体_GB2312》《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》：尊敬的各位来宾、各位媒体的朋友们，大家上午好！非常高兴大家参加电影《面纱》首映媒体见面会。《/COLOR》 《FACE=楷体_GB2312》今天我们在这里一起关注的《面纱》这部电影，它是一部中国制造的好莱坞爱情电影，同时它也是好莱坞电影史上第一部全景在中国境内拍摄完成的一部影片，这部影片是改编自英国著名作家毛姆的同名小说，讲述发生在中国上个世纪20年代中国偏远的小山村，一对英国夫妇在美丽凶险的环境中，找到爱与奉献的真谛的故事。《/COLOR》 《FACE=楷体_GB2312》这部电影的导演是约翰·卡兰先生，它的男主角是曾经凭借《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》《一级恐惧》《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》获得过《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》金球奖《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》最佳男配角，而且凭借精彩表演获得《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》奥斯卡《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》最佳男配角提名的爱德华·诺顿。它的女主角是去年因为一部《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》《金刚》《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》被中国观众所熟悉的《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》娜奥米·沃茨《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》小姐，同时还有很多中国影星也参加了这部电影的演出，比如像黄秋生先生，还有夏雨、冯砾、吕燕小姐。《/COLOR》 《FACE=楷体_GB2312》这部电影昨天看的时候，打动了很多包括我在内的观众，因为这部电影发生在20年代，但是为现代人找到强烈的情感共鸣。相信这样一部影片一定能够在贺岁档征服更多的观众，也取得很好的票房成绩。《/COLOR》 《FACE=楷体_GB2312》今天非常高兴请到电影《面纱》很多主创人员，下面以热烈掌声将他们一一请到台上与大家见面。首先有请冯砾先生，欢迎夏雨，我们看到夏雨出现了一点状况(夏雨拄拐上场)，好像前一些时候玩滑板受了一点伤，今天带伤出席发布会，欢迎，欢迎。接下来出场的是吕燕小姐，欢迎吕燕，还有来自香港的黄秋生先生。以及影片的男主角爱德华·诺顿先生。欢迎您！(鼓掌)同时还要有请今天的翻译。《/COLOR》 《FACE=楷体_GB2312》今天真的是有很多很多的人在一起关注我们的活动，因为《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》在为我们今天的活动进行网上直播，所以说北美地区还有香港、台湾的观众，还有媒体都会一起观看我们今天的发布会，让人会有一点紧张，不过更多是兴奋，兴奋之情也是因为能够和《面纱》各位主创在一起面对面。在这里我们要再次欢迎爱德华·诺顿先生，欢迎他从北美地区赶到中国北京来参加今天的首映见面会。因为我们知道这一个多月爱德华·诺顿先生是在北美的很多城市在忙着为这部影片做宣传，让我们再以掌声感谢他的到来(鼓掌)！《/COLOR》 《FACE=楷体_GB2312》我们看到在台上呈现出来的电影《面纱》的主创团队是非常国际化的，所以我想这样来自于不同国家、不同文化背景的演员在一起演戏一定是有很多有意思的或者是特别的感受要和我们分享。下面我们就请他们来跟我们一起分享一下在拍摄过程当中非常深切的感受，我们从冯砾开始跟大家打声招呼。《/COLOR》 《FACE=楷体_GB2312》 《/COLOR》冯砺自嘲是“国际脸” 想一辈子给沃茨当保镖 冯砾：大家好，我是冯砾。刚才说国际化，你是说我长的是挺国际脸的吗？ 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：如果你这样理解也可以。《/COLOR》 冯砾：因为我跟主持人很熟悉，昨天她非常认真跟我说你这部片子真的很好，演得很好，这是她第一次夸我。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：我不知道我这句话对您产生这么大的影响。《/COLOR》 冯砾：其实这部戏拍得挺辛苦的，这个片子拍起来很累，但是整个说实话我们这是一个国际化的电影也是很有意思，因为来自不同国家，中国地区也是来自不同地方，大家一起拍的时候，在很辛苦的状况下，每天工作也是压力很大。但是大家在一起工作很开心、很有意思，有我师哥夏雨、黄秋生、爱德华·诺顿、娜奥米·沃茨。每天晚上收工之后我们都在衡阳古镇的小店，吃当地的饭，喝当地的啤酒，然后喂当地的狗(笑)。怎么说呢？我很怀念那段时光，大家很快乐，基本上是这样。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：其实我知道为什么冯砾特别开心，因为我发现您在电影里一直当护花使者，一直给娜奥米·沃茨当保镖，能用一句话谈一下给娜奥米·沃茨当保镖的感受吗？《/COLOR》 冯砾：(笑)……我想一想……她太漂亮了，给她当保镖还是挺愿意的，而且还是想当一辈子保镖(笑)。这是一个太有魅力的女人了，我很喜欢她。 夏雨偷师爱德华·诺顿和黄秋生 吃饭聊天最愉快 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：冯砾喜欢说实话的作风还是没有改变，谢谢！夏雨给大家打声招呼好吗？《/COLOR》 夏雨：大家好，我是夏雨。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：今天真是带伤参加我们的发布会，真的非常感谢你。《/COLOR》 夏雨：对，非常不凑巧，因为前两天一次小小的事故，但是我觉得还是很高兴来参加这次发布会，因为确实是在去年有过一次非常好的经历拍这部戏，惟一遗憾的就是当时时间比较短，因为马上就要拍下面的戏，所以只能给三天的时间。但是这三天，我觉得对于我来说也是一个很好的学习和很好的工作情况。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：能给我们简单谈一谈这次拍摄过程中最大的感受吗？《/COLOR》 夏雨：最大的感受？因为我之所以来这个戏，也是因为爱德华·诺顿、黄秋生老师都是我非常喜欢的两个演员，我觉得能有一个机会，大家认识一下，聊聊天，我觉得是非常好的。至于拍戏，当然是很愉快的一个过程，确实可能晚上吃饭更愉快，因为我在现场的时间也不太多，但是每天晚上收工都会跟爱德华·诺顿他们到酒吧喝点酒、聊聊天，这是最愉快的，真正在聊天的过程中，能从他们身上学到很多东西。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：我们看到电影中的那个环境好像是挺可怕的一个环境，没想到其实在生活当中，在拍戏的间隙你们是这么愉快的一个合作团队、这么开心的工作。下面有请吕燕小姐给我们讲两句话。《/COLOR》 《FACE=楷体_GB2312》 《/COLOR》吕燕第一次演电影只有三句台词 戏外教诺顿打麻将 吕燕：大家好！不知道该说什么，其实我在里边是一个最没有经验的人(笑)。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：我们知道这是吕燕第一次演电影是吗？《/COLOR》 吕燕：对，我第一次演电影，我第一次拍这个戏，主要是因为导演包括演员，像爱德华·诺顿、娜奥米·沃茨、黄秋生、夏雨他们，我觉得他们太棒了，我只是凑数。我是一个比较喜欢玩的人，所以在拍戏的时候，一不拍之后，就约他们打麻将，玩“十五”、“二十”。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：听说你还教会了诺顿先生打麻将是吗？《/COLOR》 吕燕：我骗他钱呐(笑)。因为跟他打麻将，他当然打不过我们，就“骗”他钱。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：不过昨天好像吕燕说自己在电影里面表演得不好，虽然你的表演只有三句话，但都是给大家留下很深刻的印象。不知道你在拍戏的时候，现在有什么特别想跟大家一起分享的感受。《/COLOR》 吕燕：因为真的没拍过，第一次还挺紧张的，有一场戏我跟爱德华·诺顿跳舞的时候我老是笑场，看到他就想笑。然后他特别严肃地跟我说“你不能笑”，他越严肃我就越想笑。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：我们知道就是因为这次合作的团队在一起太融洽、太开心了，所以可能开心的心情带到拍摄中来了。《/COLOR》 吕燕：对，就像夏雨说的，每天拍完了大家就出去玩，真的像朋友一样，不会像公共场合那样。 本届超女冠军尚雯婕意外现身 《FACE=仿宋_GB2312》主持人瑶淼：我们可以感受得到。在黄秋生先生讲话之前，我们发现2006年的冠军《/COLOR》《FACE=仿宋_GB2312》超女《/COLOR》尚雯婕《FACE=仿宋_GB2312》《/COLOR》《FACE=仿宋_GB2312》小姐来到了我们的会常我们知道尚雯婕也是《面纱》中文版主?曲《梦之浮桥》的演唱者，今天尚雯婕到场也是为台上各位主演打气的，我们欢迎一下尚雯婕。(鼓掌)《/COLOR》 《FACE=楷体_GB2312》(尚雯婕上场)《/COLOR》  
黄秋生诺顿黄秋生耍酷   
黄秋生上场黄秋生很文艺黄秋生谈戏忘情 (点击小图看大图) <>《FACE=楷体_GB2312》 《/COLOR》黄秋生为了诺顿接拍《面纱》 谈合作大卖关子 黄秋生：各位朋友大家好。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：大家对黄秋生先生真的特别欢迎，以往黄秋生先生在《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》《无间道》《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》、《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》《头文字D》《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》，总是觉得您演的是有点另类的角色，但是这次您在影片当中的角色给我们感觉跟以往不太相同。不知道在您的心中这个角色是不是也是不同于以往的角色？《/COLOR》 黄秋生：其实每一个角色都有跟以往不同。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：但是这个角色最吸引您的是什么呢？《/COLOR》 黄秋生：因为很多原因，因为导演，因为爱德华·诺顿先生，因为这个角色和以往其他接触过一些西片，可是华人的角色怎么样，这个角色很不错，可以有机会去演戏。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：但是在昨天见面会的时候您也说过您接下这部戏的一个原因也是因为男主角爱德华·诺顿先生。《/COLOR》 黄秋生：我刚才讲了。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：您的心中爱德华·诺顿先生是怎样一个人呢？《/COLOR》 黄秋生：我也曾经问过他，我说你演的电影都是有些精神状态…… 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：也是很另类、特别的感觉。《/COLOR》 黄秋生：他演的真是这样，我很好奇，究竟是一个什么样的人才可以演到这个角色。这个人很有修养，很斯文。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：这是您后来在跟他的合作过程中的感受？《/COLOR》 黄秋生：我曾经问过他这个问题。他怎么样回答我，我就不在这里讲了。 《FACE=楷体_GB2312》主持人瑶淼：其实我们真的很想知道他是怎么回答您的。《/COLOR》 黄秋生：这是秘密。 | 
