新报讯【记者 张钢】吴子牛导演重拍《水浒》的消息传出后，引起了众人的关注，但该剧将起用日韩明星打造国际明星阵容的举动，引发了不小的争议。对此，新版《水浒》出品方表示，起用日韩演员并非突发奇想，国际化的明星阵容恰恰是为了弘扬民族文化，因为《水浒》不仅是中国的，更是世界的。而吴子牛则表示，新版《水浒》在故事情节方面会对原著有一定改编，在原著故事的基础上突出新意。 新版《水浒》要起用日韩演员来饰演重要角色的消息引起了争议，比较有代表性的意见是“支持重拍，但我们自己的名著为什么要用日、韩演员来演？”对此，新版《水浒》出品方负责人表示，《水浒》的原著被陆续译成多种文字走向世界，在国际上也有相当大的反响。因此我们认为，《水浒》不仅是中国的，更是世界的，在日本，在韩国，都有极强的影响力。因此，起用日韩演员来演《水浒》，并不是突发奇想，恰恰是为了弘扬民族文化，这也正是重拍《水浒》的意义之所在。但起用日韩演员的关键还在于演员是否契合剧中人物，不存在哪国演员能演、哪国演员不能演的问题，而是角色是否契合的问题。在这个方面，相信吴子牛导演会把好关。” 吴子牛给新版《水浒》的拍摄定下的基调是以细节之美取胜，按照他的构想，在故事情节方面，电视剧会对原著有一定改编，在原著故事的基础上突出新意。吴子牛表示：“《水浒》本身就是一部英雄传，电视剧会采用事件烘托人物，突出梁山好汉的英雄气概。该剧要追求节奏感和故事性，内容要让观众像在看电影，感觉痛快淋漓。此外，人物出场一定要先声夺人，譬如高俅一定是以蹴鞠出常总之，人物、情节、感情都要通过细节的雕琢来表现。” | 