凤凰:诺奖莱辛老奶奶最喜欢的两个中国人:王蒙和张艺谋获得诺奖,莱辛还是很高兴。 她是诺奖史上最“有范儿”的获奖者,她前天刚刚离开这个世界。从此,人间少了一位会写故事的酷老太,天堂多了一片歌唱的野草。 她是迄今为止最年长的女性诺贝尔奖获得者,著作等身,被称为“文学祖母”。童年不幸,少年失意,婚姻草率,遗弃子女,信仰失落,半生飘零……这些会被大部分人定义为“不幸”的人生经历,是她一路走来、一路笑看的风雨过往。后殖民主义、共产主义、女权主义、神秘主义……她的身上有着太多的标签,有些甚至是矛盾的。她却说:“我贴上过一切可能的标签,而我自己,却从未有过任何改变。”她自称在任何场合中都是个“异类”。 我想见王蒙和张艺谋 1993年5月,时年75岁的莱辛开始了她仅有的一次访华,同行的还有英国作家德拉布尔及其丈夫——英国皇家文学学会主席迈克尔-霍尔洛伊德。从5月2日到15日,莱辛先后访问了北京、西安、上海和广州四个城市。 在北京期间,莱辛提出想见两个人。一个是作家王蒙,另一个是导演张艺谋。莱辛结识的第一个中国作家是王蒙,他们在1990年意大利蒙代洛文学节上更是有缘,当时两人同是获奖作家。莱辛来到王蒙家的四合院里,双方就像老朋友一样。见过王蒙,莱辛又提出:“我很想见见张艺谋。”全程陪同老人的翻译程惠勤回忆说,莱辛讲她在英国看了《大红灯笼高高挂》和《菊豆》,对影片印象很深刻,所以想见见导演。 这个消息几经辗转传到了张艺谋那里,他立刻答应主动找了宾馆附近的西安风味餐馆招待客人,想让她见识一下自己平时的生活状态。莱辛和另两位英国作家听张艺谋兴致勃勃地聊:“你们接下来要去的西安,是我的老家,估计你们在那儿吃的也有今天这种食物。” |