11月3日，张译带着他的文学新作《不靠谱的演员都爱说如果》挺进浙沪，在杭州和上海两城马不停蹄赶场签售。杭州和上海的签售也一如之前的火爆，甚至在上海遇到一位萝莉大胆索吻，张译受宠若惊，但也老老实实地送上“香吻”一枚，现场气氛爆棚。据悉，自9月末起售以来，张译的《不靠谱的演员都爱说如果》第三版印刷也已几近售罄。 当日，在上海黄浦区书城，张译还没有到场便有网友发微博描述现场状况：“全是脑袋，全都挤满了。”签售进行过程中，因为排队的读者太多，“书袋差点儿不够发”。这些问题其实只是小插曲，上海签售会的一场精彩“大戏”则由一位大胆小萝莉担纲女主角，让演技纯熟的张译短时间内也招架不住。 张译入行多年来，以丰富多样的荧屏形象吸引了各个年龄层的观众、粉丝，在广州签售会上便有一位73岁高龄的铁杆粉丝前来捧场，在上海的签售会上张译更以其“秒杀”式的人格魅力为自己博得一次“艳遇”。一位六七岁的小萝莉在得到张译签名之后，更大胆向张译索吻，即便是“演戏这么多年，也算没少见世面”的张译一下子也差点招架不住，对于这位可爱的小粉丝的热情，张译受宠若惊，随即老老实实在小萝莉的脸上印上“香吻”一枚，脸上一副得意的表情，围观等待签名的读者也在旁边笑作一团，一时现场气氛升至爆点。 | 
