新浪:外媒:奥巴马向小布什看齐 正转型为战争总统 参考消息网11月26日报道 外媒称，这些天，当奥巴马照镜子的时候，他肯定会看到一幅可怕的景象：镜子里的他变成了乔治·W·布什。 据美国《华盛顿邮报》11月24日报道，在历史的残酷回音中，奥巴马正在变成那个自己在竞选时极力要推翻其外交政策的总统。奥巴马解雇了他的防长哈格尔，这是在他执政的第六年遭遇中期选举惨败之后——当年小布什也是在执政的第六年遭遇中期选举惨败后解雇了防长拉姆斯菲尔德。 与小布什一样，做这个解雇决定时美国正在中东经历一场糟糕的战争——当时是伊拉克战争，现在则是对“伊斯兰国”的轰炸。拉姆斯菲尔德去职导致了对伊拉克增兵，而哈格尔去职正值美军在伊拉克和叙利亚的任务可能要扩大。而且与小布什时期一样，这就会使奥巴马给他的继任者留下一场美国在中东正在进行的战争——而且很有可能是奥巴马曾发誓要避免的那种地面战。 报道称，作为获得过勋章的老兵以及第一位入主五角大楼的退役军人，哈格尔当初就任是为了帮奥巴马结束战争，缩减国防开支。他与军队的密切关系以及他对使用武力的反对态度让他成为这个职位的理想人选。 而现在，“伊斯兰国”已经攻占了伊拉克和叙利亚的很大部分地区，甚至连前总统卡特也说奥巴马政府的应对太慢。参谋长联席会议主席登普西已开始计划使用地面部队。就连孤立主义者兰德·保罗都呼吁宣战。 美国《基督教科学箴言报》网站11月24日报道称，如果不是因为反对伊拉克战争，奥巴马当年也许不会那么快地崛起并当选总统。现在，在总统任期还剩两年的时候，奥巴马为美国带来了更多战争。他解除哈格尔职务似乎是因为这位共和党人当年被请来做的工作与当前的任务不同了。哈格尔负责结束阿富汗战争，并管理缩减后的五角大楼预算。但是奥巴马现在实际上在伊拉克和叙利亚打两场战争，他最近还批准了美军在阿富汗昂贵的战斗任务，比之前讨论过的所有方案都昂贵得多。 奥巴马自己似乎变得更加鹰派，国防政策将反映这一点。11月21日，白宫透露总统授权在今年结束之后延长美军在阿富汗的直接战斗任务。 奥巴马现在更倾向于听从他四年前边缘化的军官的意见，而不是要求克制的政府官员的声音：军队撤退了，五角大楼和阿富汗的军官都敦促奥巴马将任务规定得更广泛些，以便在情报显示极端分子威胁美国驻军的情况下，美军能攻击塔利班、“哈卡尼网络”武装和其他武装分子。在某些特定情况下，总统的命令能批准美国空袭支援阿富汗国内的军事行动，并批准地面部队偶尔陪同阿富汗军队进行打击塔利班的作战。 同时，美军在伊拉克和叙利亚的作用在扩大。五角大楼希望能武装伊拉克逊尼派对抗“伊斯兰国”。 【延伸阅读】外媒：奥巴马外交“不给力” 让哈格尔辞职不公平 点击图片进入下一页 这张11月14日拍摄的照片显示，美国国防部长哈格尔在华盛顿五角大楼举行的记者会上讲话。美国总统奥巴马11月24日宣布国防部长哈格尔辞职。新华社记者殷博古摄 参考消息网11月26日报道 外媒称，哈格尔为什么辞职？他和奥巴马都没有说明。事实上，奥巴马解雇了他的国防部长。这两个朋友之间的主要问题是在叙利亚战略上出现了分歧。 德国《明镜》周刊网站11月24日报道称，这不公平。因为奥巴马在白宫打造了一个由其多年来的心腹人员组成的紧密圈子，其中包括国家安全事务助理苏珊·赖斯。他在那里做出自己的决定。不论哈格尔还是克里都不属于这个圈子，这在外交和安全政策上当然是个问题。 据英国《每日电讯报》网站11月25日报道，由于对哈格尔在美国与“伊斯兰国”战斗期间领导五角大楼的能力失去信心，美国总统奥巴马接受哈格尔的辞呈，采取措施重置其外交和国防政策。据称奥巴马越来越确信哈格尔不能胜任打击“伊斯兰国”的任务。 据美国沃克斯网站11月24日报道，奥巴马总统让哈格尔辞职的原因是，他没有应对“伊斯兰国”的技能。但这不是真正原因，真正原因是，奥巴马正试图解决一个大得多的问题：美国外交政策在奥巴马的整个第二任期内一直苦苦挣扎（哈格尔是在2013年初该任期开始时上任的），奥巴马一直暗示，为解决该问题，他将换掉一两个高层人物。 哈格尔的工作虚弱乏力，在这点上奥巴马的看法是对的。但他错将哈格尔的糟糕表现当成了外交政策苦苦挣扎的原因，那实际上反映了一个真正的根本性问题：奥巴马夺走了他的内阁部长们在外交政策上的权力，通过一个具有聪明才智但规模太小的白宫团队来作出决策。解雇哈格尔只会使这个问题继续存在，而?是解决它。 美国石英财经网11月25日报道称，哈格尔作为防长的巨大失败不只是因为他无法向记者阐明对安全威胁的应对方式，还因为美国似乎根本没有应对失控国家、极端组织或普京的战略。 据美国《华尔街日报》网站11月25日报道，相关官员说，是白宫要求哈格尔下台的。哈格尔的下台反映出政府官员在伊拉克和叙利亚打击“伊斯兰国”的战争遇挫。 一名美国高官说，白宫对哈格尔提供的有关打击“伊斯兰国”的军事选择感到不满，白宫官员称，五角大楼提供的选择没有创造性，白宫只是接到允许军事顾问更深入地参与战斗的请求。白宫感到他们没有获得所要求的选项。 美国官员说，今年以来在有关乌克兰和叙利亚的政府策略问题上哈格尔同白宫国家安全官员私下多次发生冲突。哈格尔抱怨决策速度缓慢。 另据美国《纽约时报》网站11月25日报道，哈格尔曾在8月份令白宫恼火，当时政府正在加强其打击“伊斯兰国”的战略部署，他的话与总统的表态有直接矛盾。总统在几个月前曾将该激进组织比喻为校篮球队的预备队，哈格尔则称“伊斯兰国”是“挑战我们所有利益的迫在眉睫的威胁”。 （2014-11-26 08:03:13） 【延伸阅读】哈格尔辞防长职务 奥巴马调整安全团队应对危机 点击图片进入下一页 24日，在美国总统奥巴马的陪同下，哈格尔在白宫发表辞去国防部长职务的声明。（法新社） 参考消息网11月26日报道 外媒称，24日，美国国防部长查克·哈格尔说，他将辞去已担任19个月的国防部长职务。哈格尔和总统奥巴马共同宣布了这项辞职决定。 据美国之音电台网站11月24日报道，奥巴马未解释哈格尔辞职的原因，哈格尔也没有解释原因。 据英国《金融时报》网站11月25日报道，哈格尔辞去美国防长职务。疲于应付世界各地危机的美国国家安全领导班子经受了重大改组。 奥巴马总统近来面临相当大的压力，外界要求他改组国家安全团队。奥巴马受到广泛批评，被指搞砸了从乌克兰到伊拉克的一个又一个危机的应对。 作为奥巴马内阁中唯一的共和党人，哈格尔是民主党本月初在中期选举中败北、失去参议院控制权之后，第一个离开政府的高官。 哈格尔将留在五角大楼，直到继任者得到确认。哈格尔的离去可能使白宫与共和党控制的国会围绕继任者陷入对峙。 美国《华尔街日报》11月25日报道称，奥巴马11月24日宣布，防长哈格尔将辞职。此举标志着奥巴马政府高层领导的重大调整。眼下奥巴马在军事和外交多个领域面临挑战，其中包括应对伊斯兰武装分子的新战争。 据美国《国防》月刊网站11月24日报道，在有关哈格尔可能继任者的传闻纷纭之际，知情人士说，谁掌管国防部其实并不重要，因为白宫的国家安全委员会将继续为主要议题决定行动计划。此外，在2017年新政府上台前，哈格尔的继任者对军事预算等关键问题的影响很有限。 传统基金会国家安全政策分析员史蒂文·布奇表示，“谁接任并不重要”，因为防长对国家安全政策的影响非常小。 美国《星条旗报》网站11月24日报道称，在考虑哈格尔的替代人选时，奥巴马很可能正将目光投向几个最有希望的候选人。 现任国防部副部长鲍勃·沃克会有希望，前国防部副部长米歇尔·弗卢努瓦和前国防部常务副部长阿什顿·卡特在传言中也被提及。有望成为参议院军事委员会民主党领袖的前军官杰克·里德很可能会被考虑。 报道称，沃克是国防部的二号人物，曾在奥巴马2008年当选后在他的过渡团队工作。弗卢努瓦是一家智库的创立者和负责人，她曾于2009年至2012年担任负责政策的国防部副部长。 卡特长时间在五角大楼工作，曾是二号人物，直到奥巴马选择让哈格尔担任国防部长而不是提升卡特。 另据美联社11月24日报道，前副防长、奥巴马总统最强硬的顾问之一弗卢努瓦有可能成为第一位领导美军的女性。弗卢努瓦在几个防长候选人中名列前茅。她一直公开忠于奥巴马，在闭门会议中经常充当原则性强的反对者，在诸如阿富汗增兵的规模和范围等问题上与副总统拜登和奥巴马的前国家安全顾问多尼伦意见不同。 （2014-11-26 07:50:07） 【延伸阅读】美媒:奥巴马逼哈格尔辞去防长职务 成选举牺牲品 点击图片进入下一页 资料图片：哈格尔 参考消息网11月25日报道 美媒称，美国国防部长哈格尔将迫于压力辞职，24日早晨向奥巴马递交了辞职信。 据美联社11月24日报道，美国国防部一位高级官员说，国防部长哈格尔24日早晨向奥巴马递交了辞职信，奥巴马接受了辞职信。这位官员说，哈格尔同意留任至参议院确认其继任者人选为止。 另据美国《纽约时报》网站11月24日报道，美国国防部长哈格尔将迫于压力辞职。他是因奥巴马总统所在的民主党失去参议院多数席位而受牵连的第一位内阁级人物，也是饱受批评的国家安全团队的第一位内阁级牺牲者。 奥巴马总统预计于24日在白宫玫瑰园宣布哈格尔辞职的消息。高级官员透露，奥巴马过去两周与哈?尔进行了一系列会谈，他21日决定要求国防部长——其国家安全团队中唯一的共和党人——辞职。 政府官员认为，奥巴马让68岁的哈格尔辞职的决定表明，他承认需要通过与哈格尔不同的办法来应对“伊斯兰国”威胁。哈格尔是一名经历过军旅生涯的共和党人，对伊拉克战争表示怀疑。他在预算紧缩的时代上任，应对从阿富汗撤离作战部队以及不断减少的五角大楼预算等问题。 一名不愿透露姓名的政府官员说：“今后两年我们需要关注不同类型的问题。”他坚称哈格尔不是被解职，而是在两周前自己提出与总统商讨他的前途。两人都认为现在是他离开的时候。 （2014-11-25 07:39:00） 【延伸阅读】美防长哈格尔辞职 白宫内阁或“大换血” 点击图片进入下一页 11月24日，在华盛顿白宫，美国国防部长哈格尔（右）发表讲话宣布辞职。奥巴马24日在白宫宣布接受国防部长哈格尔的辞呈，他称赞哈格尔是一位“模范”防长，肯定了哈格尔在美军撤军阿富汗、打击“伊斯兰国”极端组织等方面的贡献。哈格尔是奥巴马所在民主党遭遇中期选举惨败后首位宣布辞职的内阁成员，外界认为他的请辞将拉开中期选举后白宫内阁“大换血”序幕。 点击图片进入下一页 11月24日，在华盛顿白宫，美国总统奥巴马（右）和国防部长哈格尔出席宣布哈格尔辞职的活动。奥巴马当天在白宫发表讲话，宣布他接受哈格尔当天递交的辞呈。哈格尔今年10月向奥巴马提出现在是其结束任期的“合适时机”，他将工作到新任防长人选获得参议院确认为止。 点击图片进入下一页 奥巴马肯定哈格尔在打击“伊斯兰国”、应对埃博拉疫情、推动美军撤军阿富汗、落实国防预算削减等方面发挥的作用，称赞他是一位“模范”国防部长。他特别提到哈格尔任职期间美中两国同意加强军事交流，肯定了哈格尔在这方面的贡献。 点击图片进入下一页 哈格尔当天表示，为自己任职期间美国在解决全球危机、推进国内重要改革中取得的成就感到“特别自豪”，提到美军已经为在阿富汗实现成功过渡做好准备。 点击图片进入下一页 哈格尔2013年2月出任防长，是美国历史上第一位当过兵并参加过越战的国防部长。据媒体报道，国防部前副部长弗卢努瓦、来自罗得岛州的联邦参议员里德等可能被提名接替哈格尔。 点击图片进入下一页 虽然白宫大力肯定哈格尔的贡献，但据美国媒体报道哈格尔与白宫关系不融洽，是迫于外界压力辞职。哈格尔不满白宫的“遥控”策略，在白宫内部会议中表现沉默，在很大程度上把舞台让给了美军参联会主席邓普西。哈格尔对白宫政策也存在不满，曾致信国家安全事务助理赖斯指责美国对叙政策，称如果美方不调整对叙利亚领导人阿萨德的战略，将在与“伊斯兰国”的对抗中失去优势。 点击图片进入下一页 美国《纽约时报》报道称，哈格尔的辞职意味着美国安全战略将出现调整。哈格尔工作期间的重点是美军撤军阿富汗、国防开支削减等事务。今年以来美方在应对埃博拉疫情、打击“伊斯兰国”的早期阶段遇到波折，随着形势变化，白宫认为工作重心需要转移，需要一位新的防长展现更多能力与技巧。 点击图片进入下一页 据媒体报道，继哈格尔之后，可能还有一些白宫官员也会离开奥巴马，如总统高级顾问丹·法伊弗（Dan Pfeiffer）、国家安全事务副助理罗兹（Ben Rhodes）、白宫公通讯联络主任帕尔米耶里（Jennifer Palmieri）等人，白宫延续中期选举后“换血”传统，将引入新鲜血液迎接挑战。 点击图片进入下一页 11月24日，在华盛顿白宫，美国国防部长哈格尔在宣布辞职的活动上和总统奥巴马拥抱。美国总统奥巴马24日宣布接受国防部长哈格尔的辞呈。哈格尔是奥巴马所在的民主党中期选举失利后首位请辞的内阁成员。新华社/法新 点击图片进入下一页 11月24日，在华盛顿白宫，美国国防部长哈格尔（中）在宣布自己辞职的活动上讲话。美国总统奥巴马24日宣布接受国防部长哈格尔的辞呈。哈格尔是奥巴马所在的民主党中期选举失利后首位请辞的内阁成员。新华社/美联 点击图片进入下一页 这张7月3日拍摄的资料照片显示，美国国防部长哈格尔（左）参加在华盛顿五角大楼举行的记者会。美国总统奥巴马11月24日宣布接受国防部长哈格尔的辞呈。哈格尔是奥巴马所在的民主党中期选举失利后首位请辞的内阁成员。新华社记者鲍丹丹摄 点击图片进入下一页 据《纽约时报》网站11月24日报道，美国总统奥巴马已经要求国防部长哈格尔辞职。这是10月1日，哈格尔在美国华盛顿五角大楼向媒体介绍军队医疗系统的资料照片。新华社/美联 点击图片进入下一页 据《纽约时报》网站11月24日报道，美国总统奥巴马已经要求国防部长哈格尔辞职。这是9月16日哈格尔（左）在位于华盛顿的美国国会出席听证会的资料照片。新华社/美联 点击图片进入下一页 这张11月14日拍摄的照片显示，美国国防部长哈格尔在华盛顿五角大楼举行的记者会上讲话。美国总统奥巴马11月24日宣布国防部长哈格尔辞职。新华社记者殷博古摄 点击图片进入下一页 这张11月14日拍摄的资料照片显示，美国国防部长哈格尔参加在华盛顿五角大楼举行的记者会。美国总统奥巴马11月24日宣布接受国防部长哈格尔的辞呈。哈格尔是奥巴马所在的民主党中期选举失利后首位请辞的内阁成员。新华社记者殷博古摄 （2014-11-25 06:34:00） 
| 
