凤凰:韩庚国际化路线受阻 学法语舌头打结(图)导演王超（左一）为韩庚（左三）说戏，韩庚听得十分专注。 法制晚报讯 要说歌坛跨界跨得最“高端大气上档次”的，当数韩庚。12月初，他在巴黎拍完爱情商业片《寻找罗麦》，又开始投入《变形金刚4》筹备工作。 昨天记者从《寻找罗麦》片方了解到，王超导演的这部中法合拍影片已经收尾。 王超导演的《安阳婴儿》、《江城夏日》、《重生》一直走现实题材的文艺片路线，《寻找罗麦》却是一部爱情商业片。影片改编自著名导演王超的小说《去了西藏》，讲述的是一场跨越中法的另类恋情。 在这部中法合拍作品里，韩庚出任第一男主角，戏份从始至终，占据了核心地位。在戏中不仅要和法国男星杰瑞米－埃尔卡伊姆对戏，而且还将在许多场合使用法语对白。韩庚笑称自己学法语已经学到舌头打结。 在海拔四千到四千五百米的西藏甘孜地区的拍摄中，韩庚遇到了高原反应， “从颈椎开始往上，头疼得厉害，戏份多，头胀胀的，就只靠一个帽子罩在头上保护。”藏区条件不好，所有的人和拍摄器材靠马来运送，吃的东西就只能将就了， “洗澡也不方便，每天只穿拍戏的服装，在藏区的时候，一个多月的时间没有洗衣，就只穿一套衣服。” 从西藏一路辛苦拍摄过来的韩庚，被问到这些困难，以及室外拍摄的寒冷时却显得淡然。在法国拍摄也正赶上冷的时候，他们在普罗旺斯山里的时候还碰巧遇到下雪。更重要的是饮食不习惯，每天西餐和面包，让更钟情中餐的韩庚怀念米饭， “到了巴黎后的第一天晚上，我们就到中餐馆大撮了一顿”，说到这韩庚显得无比开心。 《寻找罗麦》特殊之处在于中国和法国的拍摄，由来自两国的技术团队分别执行，在法国拍摄中会出现沟通困难甚至小误会，不过最后都得到很好解决。这让韩庚感慨语言的重要性。事实上，拍摄中最困难的地方，正是法语部分，片中多处需要法语对白，“每次背法语都是头痛的事情，拍完一条舌头都打结了。”说起来韩庚还有点后怕。不过，现在他已经可以听懂简单的法语了。 《寻找罗麦》由北京春秋时代文化有限公司和法国reboot 公司联合出品，并得到法国国家影视中心资金赞助。据导演王超介绍，在影片拍摄完成后，后期制作同样会在法国完成。拍摄完《寻找罗麦》的第二天，韩庚就奔赴美国，马不停蹄地开始为《变形金刚4》中的角色做训练。 | 
