新浪:境外媒体关注李娜退役：她是热情幽默的开拓者 参考消息网9月20日报道 外媒称，中国网球运动员李娜因膝伤反复发作在19日宣布退役。两度获得大满贯冠军头衔的她将亚洲网球带到了一个新高度。 据美联社9月19日电，现年32岁的李娜19日在社交媒体网站上发表了退役声明。一周以来，关于她将在家乡举行的武汉网球公开赛前宣布退役的猜测甚嚣尘上，她的退役声明让这种猜测尘埃落定。 李娜在2011年夺得法国网球公开赛冠军，从而成为首位赢得大满贯单打比赛冠军的中国选手。2014年1月，李娜第三次闯入澳大利亚网球公开赛决赛，终于在墨尔本公园球场将澳网冠军头衔收入囊中。 李娜在温布尔登网球公开赛第三轮遭到淘汰，此后再也没有出现在赛场上。在此期间，她以膝伤为由退出了美国网球公开赛。 李娜在这封张贴到网上的公开信中说：“很多朋友知道我右膝的伤病一直‘伴随’着我的职业生涯……我的双膝已经经历四次手术。同时，为了减轻膝盖的肿胀和疼痛，我每周还需要接受注射治疗，至今已经有上百次了。而现在，我的身体再也承受不起任何重创。” 李娜说，她从2008年3月起接受了三次右膝手术，而最后一次在7月份的手术是她的左膝。她说：“最近那次手术之后，即使经历了几周的术后恢复，我也用尽了每一丝的力气，试图回到赛场。但是，和以前术后重回赛场相比，这次不一样了。” 李娜表示，她的目标之一是尽可能地快速恢复，以参加在家乡举办的比赛。她说：“哪怕我用尽自己全部的力量，我的身体却一直告诉我，32岁的我，再也不会在行业的最高水平中竞争了。网球这项运动的竞争激烈，对运动员要求完美，而我，再也不能回到从前百分之百的状态了。” 李娜创造了多项纪录：她是首位夺得世界女子网球协会（WTA）巡回赛单打冠军的中国球员（2004年广州网球公开赛）、首位晋级大满贯单打比赛四分之一决赛的中国球员（2006年温网）、首位世界排名进入前20的中国球员、首位闯入大满贯单打比赛决赛的中国球员（2011年澳网）以及首次赢得大满贯单打比赛冠军的中国球员（2011年法网）。 世界女子网球协会也发表声明，对李娜在15年职业生涯中取得的成就表示祝贺。协会主席斯泰茜·阿拉斯特说：“在WTA巡回赛赛场上，李娜有趣而又强大，是名非常棒的球员。同她的球迷一样，听到她退役的消息让我感到难过。她的球技很棒，为人热情而又幽默。她是一位开拓者，为中国和亚洲数以亿计的民众打开了网球之门。” 据英国广播公司网站9月19日报道，李娜在退役告别信中说：“2014年是我职业生涯乃至人生中最重要的一年之一，充满了亮点……但同时，这也是艰难的一年，需要面对很多不得不面对的事情，例如做出结束我网球职业生涯的决定。” 随着她宣布退役，也宣告了一个中国女网传奇的终结。 据台湾“中央社”9月19日电，中国网坛“一姐”李娜宣布退役。她透过微博发表退役告别信说，因膝伤难以恢复，将正式退役；而无法回到百分之百的状态，作为一名职业网球运动员，现在离开赛场是最正确的决定。 新华社报道，自8月退出了包括美网在内的北美系列硬地赛之后，关于李娜有可能退役的传闻便甚嚣尘上，但李娜从未证实或否认。 新华社并评论，李娜和网球说再见，也宣告了一段辉煌历史的终结。李娜的急流勇退，也让中国网球面临尴尬的真空期──有谁能成为第二个“李娜”？李娜是空前的，李娜会是绝后的吗？这是李娜退役让人感觉无奈和遗憾的重要原因。 点击图片进入下一页 资料图片：李娜 【延伸阅读】 李娜宣布退役：回顾“娜些年” 2014-09-19 11:51:00 点击图片进入下一页 9月19日11时，中国最成功的网球职业球员李娜通过社交网络宣布退役。1999年走上职业化道路后，李娜从低级赛事打到四大满贯，职业生涯最高站到WTA女单排行榜第二位，并多次创造中国网球历史，其中最为引人瞩目的是2014年夺得澳大利亚网球公开赛冠军和2011年夺得法国网球公开赛冠军。让我们一起来回顾以下李娜职业生涯的历史性时刻。图为2014年1月25日，李娜捧起了澳网大满贯奖杯。 点击图片进入下一页 图为2011年6月2日，中国选手李娜在女单半决赛获胜后庆祝。6月4日，中国选手李娜在2011年法国网球公开赛女单决赛中，直落两盘击败意大利选手斯齐亚沃尼，夺得冠军。 点击图片进入下一页 2011年6月4日，李娜手捧冠军奖杯在埃菲尔铁塔附近留影。中国选手李娜在2011年法国网球公开赛女子单打决赛中，以2比0战胜意大利选手斯齐亚沃，获得冠军。这是中国、也是亚洲选手第一次夺得大满贯女单冠军。 点击图片进入下一页 2014年1月26日，中国选手李娜在墨尔本海边展示奖杯。在2014年澳大利亚网球公开赛女子单打决赛中，以2比0战胜斯洛伐克选手齐布尔科娃，夺得冠军。 点击图片进入下一页 李娜在2014年澳大利亚网球公开赛决赛颁奖仪式上（2014年1月25日摄）。 点击图片进入下一页 李娜在2014年澳大利亚网球公开赛决赛颁奖仪式上亲吻奖杯（2014年1月25日摄）。 点击图片进入下一页 图为2011年1月14日，李娜在2011年WTA悉尼国际网球公开赛女子单打决赛颁奖仪式上与冠军奖杯合影，这是她首次获得顶级巡回赛冠军。 点击图片进入下一页 图为2010年1月27日，中国选手李娜（右）与郑洁在墨尔本公园高举国旗合影。当日，在2010年澳大利亚网球公开赛女单四分之一决赛中，李娜以2比1战胜美国选手大威廉姆斯，与同胞郑洁携手闯入四强。这是李娜职业生涯首次打入大满贯四强。凭借打入女单四强，她的世界排名首次跻身前10，这也是中国网球运动员第一次在竞争激烈的世界网坛达到这一高度。 点击图片进入下一页 图为2004年10月3日，李娜在2004年WTA广州网球公开赛女子单打决赛颁奖仪式上与冠军奖杯合影。这是中国历史上第一个WTA冠军。 点击图片进入下一页 图为2011年1月29日，中国选手李娜在2011年澳大利亚网球公开赛女单颁奖仪式上展示亚军奖杯。在当时，李娜创造了亚洲女子单打选手在大满贯中的最好成绩。 点击图片进入下一页 图为2012年8月19日，李娜在2012年WTA辛辛那提网球赛女子单打决赛颁奖仪式上与冠军奖杯合影。这是她首次获得WTA超五赛冠军。 点击图片进入下一页 图为2011年6月4日，中国选手李娜倒地庆祝夺冠。当日，在2011年法国网球公开赛女单决赛中，李娜以2比0战胜意大利选手斯齐亚沃尼，夺得冠军。这是中国、也是亚洲选手第一次夺得大满贯女单冠军。 点击图片进入下一页 图为2013年10月27日，中国选手李娜在WTA网球巡回赛年终总决赛颁奖典礼上展示亚军奖杯。李娜在决赛中以1比2负于美国名将小威，创下中国球员年终总决赛最佳战绩；同时当年李娜的世界排名首次跻身前三。 【延伸阅读】 李娜发布退役告别信 2014-09-19 11:01:39 点击图片进入下一页 （原标题：境外媒体关注李娜退役：她是热情幽默的开拓者） 
| 
