《东京审判》首映 刘松仁啃英文朱孝天不认钱 ) 刘松仁诉苦
) 朱孝天大度
昨天下午，电影《东京审判》在人民大会堂举行了首映式。该片主创全部到场，其中包括主演刘松仁、林熙蕾、朱孝天、英达、曾江等。用导演高群书的原话就是，“两岸三地的演员齐聚一堂了。”该片的拍摄过程是一波三折，刘松仁认为自己遇到的最大困难是语言。 聊台词 刘松仁在片中饰演大法官梅汝 ，由于该角色绝大多数的台词是英语，而且是法律方面的词汇，刘松仁当时压力很大，“剧本接的很急，语言是最大的障碍，因为在翻译理解的同时还要找准法官的感觉。总之，准备时间很匆忙，我当时的压力很大。” 那么刘松仁是如何克服语言关的？他说，“特地从澳大利亚请了一个英文老师，他有舞台剧的经验，为了减轻我背词的负担，他在保证专业化的同时尽量做到口语化。”此时，坐在刘松仁旁边的曾江老师也插话说，“当时我看到刘松仁的剧本全是英文，吓了一跳，说，‘哇，这么多英文可怎么能背下来呀。’”刘松仁顺势诉苦说，“唉，开拍前，在北京哪儿都没去过，整天只能在宾馆呆着背台词喽。” 谈片酬 朱孝天在片中饰演的是一位前去东京采访审判过程的中国记者，与林熙蕾有很多对手戏，但朱孝天觉得这些只是全片的点缀，“如果有年轻的观众是因为我们走进影院，我们也不介意，毕竟是为影片作了点贡献。”据高导介绍，该片在拍摄过程中出现资金问题，可能会拖欠演员片酬时，朱孝天不仅坚持拍戏，还安慰其他人，很令人感动。当昨天记者再次提及此事时，朱孝天表示，“虽然以前我从未碰到过类似的事情，但当时觉得不是大不了的问题，拍戏第一是演员的本分。当我看到导演那么辛苦但还是保持热情时，我就会觉得坚持把戏拍好是最重要的，其他的事情都不用考虑。” 作为F4的成员之一，朱孝天在日本也有一定的人气，当被问到接拍《东京审判》是否会影响他在日本的发展时，朱孝天解释说，“我作为演员，人格是第一位的，而不会只注重名利。另外，我并不是把事业的重点放在日本，而是哪里需要就去哪里，这点公司也有充分的考虑，应该没有问题。”（记者 冯遐） | 