| 在《帕丁顿熊》首款配音版中文预告片中,小熊的配音呆萌俏皮,温暖动人。预告片播出后,也获得了“熊粉”广泛热议和关注。为“帕丁顿熊”献声的人究竟是谁呢？众说纷纭的猜测之后,谜底正式揭晓:为小熊配音的就是国内当红艺人,新生代偶像,颜值颇高,阳光体贴的暖男——陈学冬。 暖男变暖熊 陈学冬与小熊有点像 巨蟹座的陈学冬与“帕丁顿熊”也颇有相似的地方,都有着一副呆萌清澈的小眼神,有着举手投足间同样俏皮可爱的小动作,重要的是——他们都彬彬有礼,任性也乖巧！在《帕丁顿熊》电影中,小熊但凡看见人类,就“先生”,“女士”得礼貌称呼,这和戏里戏外的陈学冬如出一辙。据说,陈学冬在朋友眼里是人肉中央空调,他的礼貌,随和可以切换冷热调节温度,让朋友们颇为赞赏。 首度为动画配音 为诠释小熊下苦功 此次,是陈学冬首次为动画电影担任配音,获得这样的机会,他惊喜万分,也的确下了一番功夫,确定接下《帕丁顿熊》的配音工作之际,恰逢陈学冬在伦敦参加时装周。好奇心旺盛的他看到伦敦街头巷尾都在展示的帕丁顿熊玩偶,更是和他在英国的朋友们进行了一番深入的交流,做足功课,充分了解这只红透英伦的小熊的独特魅力,提前进入角色。回国后不仅反复多次观看《帕丁顿熊》,还将台词对白烂熟于心,揣磨着小熊颠沛流离,离开家园,踏上伦敦这片陌生土壤的心境,以更好地为小熊献声。不过配音过程中,“帕丁顿熊”各种萌蠢的举动也让他忍俊不禁,常常一边配音一边被小熊的举动戳中笑点导致NG。 为原版《帕丁顿熊》小熊配音的是在《007:大破天幕杀机》,《香水》中有精彩表演,在观众中有着极高人气的本·威士肖。相比原作,陈学冬用自己的全情投入,认真揣摩赋予这只小熊独特的“中国好声音”,一如他一贯给大家的好印象:耐心,细致,帅气,乖巧。在首款预告中,首先曝光的是他所配音的“伦敦”一词,这是小熊初到伦敦时的一幕,虽然只有一个词语,陈学冬的配音已展现,透露出了小熊激动又迷茫,心存期待,踌躇满志又有点对陌生环境胆怯的心情。尽管初次献声动画作品,陈学冬的配音工作完成得相当完美,看得出他相当入戏。 颠沛流离获新生 带上孩子相约春天 《帕丁顿熊》由英国作家迈克尔·邦德创造,讲述了小熊离开森林家园,踏上前往伦敦的冒险故事。影片在全球30余个国家及地区上映后,被媒体大赞充满正能量,令人关注家庭,关爱亲人,让自己理解家庭的重要性,温暖感人。 这样一部寓教于乐的电影,即将在暖春与国内观众见面。在温暖的阳春三月,快带上你的宝宝们,孩子们,走进电影院,选择中文版配音的《帕丁顿熊》,聆听那份温暖,体会那份感动吧！ 明星关键词:陈学冬 ,陈学冬,Cheney Chen,Chen Xue Dong |
