《天堂口》剧照  《断背山》海报
《天堂口》国内骂声一片，但是票房却是一路长红。导演陈奕利就表示自己没有摸清楚中国观众的心理，参加第64届威尼斯电影节，希望能够获得西方观众认可。而前日，威尼斯影展大会举行宣布闭幕片《天堂口》入围今届新增的同志电影奖“断背狮”，看来西方观众不仅也没有看懂《天堂口》，还大大地会错了意。 今届威尼斯电影节除了设有金狮、银狮等大奖外，还学习柏林电影节，新增了一个QueerLion 同志电影奖，中文译名则来自于李安导演的奥斯卡影片《断背山》，叫做“断背狮”。本次组委会宣布由12部影片参与角逐，前日大会公布提名名单中，吴宇森监制，吴彦祖、刘烨、张震及舒淇合演的《天堂口》竟然有份获提名，让人哭笑不得。原本为了描述兄弟情谊的《天堂口》，却被选为“断背狮”的候选，评审团表示，《天堂口》虽以男性友情主导，但当中的吴彦祖、张震及舒淇却是一段三角感情关系，影片中的吴彦祖与张震关系暧昧，所以够资格提名“断背狮”，故此《天》片被大会列为“断背狮”入围电影。 《天堂口》中，到上海闯天下的吴彦祖，遇上了饰演杀手的张震后，不但救了身受重伤的张震，还将心仪对象舒淇拱手相让，助她与张震逃亡，就是因为吴彦祖对张震这份“兄弟”情谊，才令一众评审认为吴彦祖与张震有“基”情！ 记者联系了影片投资方华谊兄弟影业，他们回应称：“首先，对于这个特殊的入围我们表示惊讶，毕竟《天堂口》主要是讲男女之间的爱情，导演并没有力图表现超越兄弟情的同性情谊。”不过他们也表示，《天堂口》得到这个奖项的入围肯定，至少表明影片很受国际评委的关注。 “断背狮奖”组委会新闻联络人丹尼尔·卡萨甘德昨天回应说：“其实评审团的评委都还没有看过这部影片，提名名单是由威尼斯电影节选片委员会的一位导演提供的，他已经看过这部影片，并且告诉我们影片有这样的情节内容，他还告诉我们两位演员的表演非常棒。”当得知《天堂口》并没有同性情谊的内容时，丹尼尔有些尴尬，他笑说出现这样的情况，也许是大家对于电影的理解不同。 而除了《天堂口》获提名外，由蔡明亮御用台湾男星李康生执导的竞赛片《帮帮我，爱神》，因其中有小段情节涉及同志内容，亦获“断背狮”提名。(撰文 谢培 刘嫣)p>本站新闻稿件与图片版权归广东新快报社所有，未经授权不得转载。 | 
