腾讯娱乐2010年03月19日上海讯导演尔冬升与李冰冰现身上海电影技术厂，为新片《枪王之王》配音。受访时，谈及李冰冰是否是天才型演员，尔冬升直言，“世界上本来就没有多少天才，只要努力，成就可以和天才拉得很近，李冰冰就很努力。” 此外，李冰冰谈及章子怡便说，“我赶紧把音配了吧”，随后便结束访问。 连续接拍多部戏，即便是“劳模”，李冰冰也感慨，“希望可以休息一下。”谈及在拍的《雪花秘扇》，她说，“这次最难的是讲英文，很多东西始料不及，没做好准备。”章子怡遭遇“多重门”后，李冰冰顶替上阵，被问及遭遇类似情况怎么办，她沉默了片刻说，“我赶紧把音配了吧”，随后便结束访问。 此前，李冰冰曾自言“我太笨，所以就笨鸟先飞吧。”那觉得李冰冰是天才型演员吗？尔冬升说，“世界上本来就没有多少天才，只要自己努力，成就也可以和天才拉得很近，李冰冰就很努力。”谈及与李冰冰的合作，他说，“我以前看过她大部分的戏，以此来了解她，和她也比较谈得来，我一直鼓励她接不同的戏，我也一直和吴彦祖这么说。” | 