巩俐饰演的情妇和黑社会毒枭在一起 ) 片中这场壮观的快艇追逐戏，曾令巩俐感到为难
) 在这部好莱坞电影中，巩俐变得更时尚、大胆
汇集了科林·法瑞尔、杰米·福克斯等好莱坞一众大牌和中国明星巩俐的《迈阿密风云》将于今日在北美上映。《迈阿密风云》是巩俐主演的首部纯好莱坞制作大片。加上之前的《爱神》、《艺伎回忆录》和将于2007上映的《年轻的汉尼拔》。很多美国人注意到了这个神秘成熟的东方女性，进入不惑之年的巩俐，在这个夏天一下子在好莱坞红起来。《迈阿密风云》是由环球影片投资1.5亿美元的大制作，更因为聚集了柯林·法雷尔、杰米·福克斯和巩俐这三大明星而广受关注。日前，影片在好莱坞的小规模首映已经赢得了不少观众的好评，尤其是中国影星巩俐的惊艳表演，获得了大家的一致称赞。 与时俱进：第一代谋女郎变得更时尚 作为比章子怡更早成名的首位“谋女郎”，巩俐在上世纪八九十年代与著名导演张艺谋合作了《红高梁》、《大红灯笼高高挂》、《菊豆》、《摇啊摇，摇到外婆桥》等多部影片，这些影片不仅为中国观众所熟知，也为巩俐在国际影坛打下知名度。不过，去年的《艺伎回忆录》才是巩俐真正走向国际的开始。除了今天北美上映的这部《迈阿密风云》，她还担任了另一部好莱坞大片《沉默的羔羊前传》的女主角，此片将于2007年上映。而且，《迈阿密风云》还是她出演的为数不多的时装电影之一，很少演时装电影她，此前只在张艺谋电影《代号美洲豹》中出演被胁持的女护士。 《迈阿密风云》之前在好莱坞的小规模首映已经赢得了不少观众的好评，尤其是巩俐的惊艳表演，获得了大家的一致称赞。她在片中扮演的虽然是反派角色——一位大毒枭的情人，但却风情万种，既有着广博的欧洲教育背景，又身手了得，各种枪械玩得烂熟，还会开快艇，让观众眼前一亮。片中她和柯林·法雷尔还有一段火辣的莎莎舞，巩俐不仅艳光四射，而且传神地演绎出了人物的精神内涵。因此有影评家赞扬她在《迈阿密风云》中的表现大大超越了在《艺伎回忆录》中的演出，不愧为中国最好的女演员。作为巩俐打入好莱坞的第二部作品，《迈阿密风云》的成功不仅代表着她的转型成功，也将成为她扬名好莱坞最好的敲门砖。 突破障碍：英语水平不输章子怡 作为中国演员，前往好莱坞发展最困难的就是语言关。这部《迈阿密风云》，让巩俐觉得辛苦的不是演技或身手，而是说英语。她表示：“在《艺伎回忆录》中，我必须说带着日本口音的英语，觉得难度颇大。这次在《迈阿密风云》中，更是必须说带着古巴口音的英语，另外还得说西班牙语。”不过，好在此前有语言基础，加上聪明好学，巩俐自然很快把这些高难度任务一一拿下。虽然章子怡在公开场合一再宣称自己的英语水平大有进步，已经能够与外国人自如交谈；不过比起巩俐还有明显不如。巩俐不显山不露水，前段时间不但与老外在北京天安门上演激情一幕，在国外与杰米·福克斯、科林·法瑞尔和导演迈克尔·曼的交流亦是得心应手。去年6月24日，当《迈阿密风云》在迈阿密海滩的酒店举行开机派对，巩俐与科林·法瑞尔等一帮人打得“火热”，很显然这都是为影片中两人的激情酝酿情绪，其中在影片中还有一段桑尼和伊莎贝拉的“舞戏”，所以法瑞尔和巩俐还要在专业老师的指导下练习莎莎舞。该舞起源于古巴，原指调味酱里的一种调味汁。但和同样作为拉丁舞的伦巴、桑巴、恰恰等相比，莎莎在服装和舞技上更为随意，舞姿也更为热烈奔放、更具“煽动性”。在巩俐眼中，吉米和柯林银幕上都是会演戏的好演员，私下他们却都像大孩子，活泼随和。因为开拍前大家曾接受严格的体能训练，非常辛苦，难得“苦中作乐”，巩俐不介意开开无伤大雅的玩笑。 颠覆自我：反派角色也精彩 在《迈阿密风云》中，巩俐不仅变得更时尚，该片也是她继《艺伎回忆录》之后第二次饰演反派角色——跨国犯罪集团古巴头子的华裔情人伊莎贝拉。片中，她表面上是一个银行家，暗地里却是黑社会头目的情妇，还专门负责将毒枭赚来的黑钱洗白。据她自己介绍，在剧组拍摄时，她也感觉自己是“老大的女人”，巩俐说：“拍摄时，剧组的导演和工作人员都特别关心我，说话特别慢，生怕我听不懂。整个片场就像一个黑社会的大家庭，我就像是老大的女人。”而导演迈克尔·曼在签下巩俐之后，就下决定颠覆她以前在电影中的形象。为了成为伊莎贝拉，巩俐苦练古巴腔英语和西班牙语，得空还要跟柯林·法瑞尔到古巴夜总会特训莎莎舞、与前世界拳击亚军麦可·欧拉戴练习拳击、到迈阿密重案组练习实弹射击、学习开快艇，不一而足。甚至，为了逼真剧组还安排她与真正的毒贩见面，观察对方的神情举止。卷进了“迈阿密风云”后，她已不再是巩俐，她是伊莎贝拉，成为导演的秘密武器。 | 