《男才女貌》故事曲折动人，余文乐的求爱手语成为推动情节发展的高潮和连接情节的纽带。影片中，余文乐饰演的杨乐和高圆圆饰演的小悠在每天相见的路口相爱，当生性腼腆的杨乐终于鼓起勇气走进小悠的单位，准备求爱的时候，才得知小悠“重病”回乡了，一个小小的误会，却成就了一段巧合的姻缘。 气喘吁吁的杨乐在小悠的家情人坡上迫不及待的袒露了自己的爱慕，却意外发现原来小悠不但没有“病重”，而且能听会说，绝非聋哑。甜美的笑容荡漾在小悠的脸上，温暖着杨乐刚刚平复的心绪。夜晚，月光下，两人在秋千上倾诉心声。杨乐坚决要用手语向小悠表达爱意，一段捶胸振臂的动作，被小悠翻译成了“猩猩、大便”，而笑作一团。但当杨乐深情地说道“我和你，无比坚强地走过人生的每一条道路”的时候，小悠的眼睛湿润了，观众的心弦被触动了。 这段经典的手语动作再次出现是在小悠被送往产房的时刻。当高圆圆冒着生命危险进入产房的时候，生死未卜，小悠拉着爸爸的手，告诉爸爸要保重，又慢慢地告诉杨乐：“我是真的很想为你生个孩子，好想和你一起牵着他的手……”当两人手放开的一瞬间，小悠泪流满面，杨乐在病房外面冲她做着那个经典的手语：你和我，无比坚强地走过人生的每一条道路……“看到两人的手分开的一刻，演员泣不成声，我的泪水也不由自主地滑到了嘴边。好久没有看电影流泪了，感觉心都碎了。”一位观众这样说。 | 
