早报记者张悦编译 面对全美国的电视观众，帕丽斯·希尔顿高声朗读自己的狱中日记，那架势仿佛她在罗本岛坐了一辈子的牢刚刚重获自由。这个瞬间是这位好莱坞豪门女星出狱后接受的首个电视访问中的一大亮点。 本周三晚，希尔顿做客CNN电视台，接受拉里·金的电视采访。她与这位名嘴长达一小时的对话正如人料想的一样荒谬、做作，而且几乎完全是照稿宣读。举例来说，以生活糜烂著称的希尔顿竟一度庄严地说：“我对人生有了全新的认识———人不能随波逐流，要努力把握现在。” “帕丽斯·希尔顿现象”本身就自相矛盾———她成名这件事本身的荒谬程度让任何对她表达毁誉的行为都显得更为愚蠢。ABC电视台的名嘴芭芭拉·沃特斯曾表示没能采访到希尔顿并不遗憾，“她跟我根本不是一个水平线上的。”然而NBC和ABC电视台之前几乎为争取希尔顿出狱后的首个采访撕破脸，而希尔顿一家为这个采访开出了100万美元的高价。最后，采访还是落到了CNN的拉里·金手中，他才是最适合完成这个任务的人血——他很认真，但对这个事又不怎么感兴趣。拉里·金成功地套出了希尔顿的一些真心话，比如希尔顿说她在狱中每天都读《圣经》后，拉里·金要求她说说最喜欢的段落，希尔顿突然犹豫着说不出话来，低头看她事先准备好的发言笔记，试图寻找答案，之后笨拙地说不知道。当希尔顿大言不惭地否认自己曾滥用酒精和毒品，更否认自己过着享乐主义的生活方式时，拉里·金露出了狐疑的表情。“我只是喜欢和朋友一起玩。”希尔顿说，“我是水瓶座，我们都喜欢社交。” 最后，访问中最大的笑话出现了。曾因性爱录像带扬名互联网的希尔顿宣称入狱时的光身检查是她“这辈子遇到过最丢脸的事”。希尔顿说度过了22天的牢狱生活后，她“完全变成了另一个人”。看来，她说的也可能没错。 | 
