本报讯 歌手韦唯透露，在美国著名音乐制作人罗伯·霍夫曼和布赖恩·艾伦的友情协调下，她将于本月9日在北京和韩国的宝儿、巴西的丹妮拉以及印度的Sonu等9位各国当红歌手一起，进棚录制《爱的奉献》英文版。这首歌曲将制作成单曲在全世界发行，所得收入悉数用于四川灾后重建。 此前，韦唯曾受邀录制了由罗伯·霍夫曼和布赖恩·艾伦创作并发起的公益歌曲《同一个地球》。在完成中文版的录音工作之后，韦唯原定去欧洲和其他国家的歌手一起录制《同一个地球》英文版。“但是没想到我们的国家遭遇了地震，我决定留在国内参加相关的赈灾义演活动。制作人罗伯·霍夫曼知道之后，不但把录歌的地点换成了北京，还积极说服了巴西、黎巴嫩、印尼、俄罗斯、韩国、乌克兰、印度、阿曼和希腊的9位当红歌手，和我一起录制英文版《爱的奉献》。”从酝酿这一创意到确定各位歌手的档期只用了三天时间。韦唯说：“前不久我去了北川和绵竹等重灾区，并把当地见闻讲述给两位音乐制作人，他们都很佩服中国人的坚强和团结。这次参与录音的歌手们虽然来自不同的国家，但是十分关心中国人民抗震救灾的情况，所有人将自费来京。”□朱雅清 | 