新浪娱乐讯 当地时间5月18日晚，王家卫14年前的经典电影《东邪西毒()》经修复后，将于戛纳举行全球首映礼，该片主演梁朝伟(听歌)、刘嘉玲(听歌)、杨采妮(听歌blog)均已抵达，将与导演同走红地毯，王家卫是最受戛纳宠爱的华人导演，他有五部电影曾入围戛纳，又于06年任主竞赛单元评委会主席。首映礼前，王家卫接受新浪娱乐独家专访。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：我们发现终极版和14年前的版本有一些区别，比如颜色更绚丽，音乐从头到尾一直都铺着，《/COLOR》马友友(《FACE=楷体_GB2312》听歌《/COLOR》)的钢琴的配乐，还加入了《FACE=楷体_GB2312》张曼玉《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》的大段独白。我们想向你求证，还有哪些元素的增加？《/COLOR》 王家卫：这个应该让观众去看去判断。这让我觉得很有趣，因为刚才和大家聊，每个人都会发现一些点，比如有的人会问是不是加了张国荣(听歌)的戏，是不是加了梁朝伟的戏，是不是加了张曼玉的戏。我希望观众有机会可以拿两个版本做下对比。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：这些元素的增加，是因为14年来你电影观念的改变吗？《/COLOR》 王家卫：我并没有要加入很多元素。这是我们泽东公司拍的第一部合拍电影。那时的合拍处境与现在的不同，条件上有很大区别。我们当时在玉林拍摄，条件有限。于是，我们今天将当时没做出来的效果做出来。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：当时因为技术和资金的限制吗？《/COLOR》 王家卫：两方面的原因都有。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：前年你是《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》戛纳电影节《/COLOR》《FACE=楷体_GB2312》的评委会主席，去年你的《/COLOR》《蓝莓之夜()》《FACE=楷体_GB2312》是开幕片，这次你又带着《东邪西毒：修复版》来到戛纳。戛纳对你来说意味着什么？《/COLOR》 王家卫：这次因为时间正好能够赶得及戛纳，所以就过来做特别放映。第一版的《东邪西毒》在亚洲以外，发行过的国家就是法国。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：您给我们的印象是用胶片写作，制作电影的周期比较长，为何会这样？《/COLOR》 王家卫：习惯不同而已。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：14年的发展，你的电影观念有多改变吗？《/COLOR》 王家卫：我相信有。但在具体对影片进行修复和重新剪辑时，因为我们都对初版有很深的感情，所以就彼此强调一定不要搞砸了。那个时候内地的观众可能是在盗版或者电视上看到这部电影，我们希望大家能够在电影院内看到修复版。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：你的意思是说，有在内地上映的可能性是吗？《/COLOR》 王家卫：对。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：这部影片的内地上映时间，现在确定了吗？《/COLOR》 王家卫：还没有，现在还比较早。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：你能简单和我们讲述下与马友友的合作吗？《/COLOR》 王家卫：我不单是与马友友合作音乐的部分，我实际上是与吴彤(听歌blog)的工作室在音乐上合作得很紧密，马友友是与他合作的。我们在北京找到很多民族乐手，因为我一直觉得应该为这部电影的音乐加入民族的成分。 《FACE=楷体_GB2312》新浪娱乐：那是否意味着你以后的电影会有越来越多的内地电影人的加入？《/COLOR》 王家卫：其实我的电影里一直都有内地电影人，我非常高兴内地的人才如此之多。其实《东邪西毒》的部分后期制作就是在北京完成的，他们的实力不俗。我可以看到内地电影人的条件越来越好，技术也越来越好。 附：王家卫的戛纳渊源 1989年，携《旺角卡门》进军戛纳电影节； 1997年，凭借《春光乍泄()》夺戛纳电影节最佳导演奖； 2000年，《花样年华()》入围戛纳电影节主竞赛单元，男主角梁朝伟凭借此片获最佳男演员； 2004年，《2046》入选戛纳电影节； 2006年，任戛纳电影节主竞赛单元评委会主席； 2007年，《蓝莓之夜》揭幕戛纳电影节。 | 